literary transcript

 

CHAPTER FOUR

 

More than a dozen families of transients were already at work in the orange grove, as the man from Kansas, with his wife and his three children and his yellow dog, hurried down the line towards the trees which the overseer had assigned to him.  They walked in silence, for they had nothing to say to one another and no energy to waste on words.

      Only half a day, the man was thinking; only four hours till work would be stopped.  They'd be lucky if they made as much as seventy-five cents.  Seventy-five cents.  Seventy-five cents; and that right front tyre wasn't going to last much longer.  If they meant to get up to Fresno and then Salinas, they'd just have to get a better one.  But even the rottenest old second-hand tyre cost money.  And money was food.  And did they eat! he thought with sudden resentment.  If he were alone, if he didn't have to drag the kids and Minnie around, then he could rent a little place somewhere.  Near the highway, so that he could make a bit extra by selling eggs and fruit and things to the people that rode past in their automobiles, sell a lot cheaper than the markets and still make good money.  And then, maybe, he'd be able to buy a cow and a couple of hogs; and then he'd find a girl - one of those fat ones, he liked them rather fat: fat and young with ...

      His wife started coughing again; the dream was shattered.  Did they eat!  More than they were worth.  Three kids with no strength in them.  And Minnie going sick on you half the time so that you had to do her work as well as yours!

      The dog had paused to sniff at a post.  With sudden and surprising agility the man from Kansas took two quick steps forward and kicked the animal squarely in the ribs.  'You goddam dog!' he shouted.  'Get out of the way!'  It ran off, yelping.  The man from Kansas turned his head in the hope of catching in his children's faces an expression of disapproval or commiseration.  But the children had learnt better than to give him an excuse for going on from the dog to themselves.  Under the tousled hair, the three pale, small faces were entirely blank and vacant.  Disappointed, the man turned away, grumbling indistinctly that he'd belt the hell out of them if they weren't careful.  The mother did not even turn her head.  She was feeling too sick and tired to do anything but walk straight on.  Silence settled down again over the party.

      Then, suddenly, the youngest of the three children let out a shrill cry.  'Look there!'   She pointed.  In front of them was a castle.  From the summit of its highest tower rose a spidery metal structure, carrying a succession of platforms to a height of twenty or thirty feet above the parapet.  On the highest of these platforms, black against the shining sky, stood a tiny human figure.  As they looked, the figure spread its arms and plunged head foremost out of sight behind the battlements.  The children's shrill outcry of astonishment gave the man from Kansas the pretext which, a moment before, they had denied him.  He turned on them furiously.  'Stop that yellin',' he yelled; then rushed at them, hitting out - a slap on the side of the head for each of them.  With an enormous effort, the woman lifted herself from the abyss of fatigue into which she had fallen; she halted, she turned, she cried out protestingly, she caught her husband's arm.  He pushed her away, so violently that she almost fell.

      'You're as bad as the kids,' he shouted at her.  'Just layin' around and eatin'.  Not worth a damn.  I tell you, I'm just sick and tired of the whole lot of you.  Sick and tired,' he repeated.  'So you keep your mouth shut, see!'  He turned away and, feeling a good deal better for his outburst, walked briskly on, at a rate which he knew his wife would find exhausting, between the rows of loaded orange trees.

      From that swimming pool at the top of the donjon the view was prodigious.  Floating on the translucent water, one had only to turn one's head to see, between the battlement, successive vistas of plain and mountain, of green and tawny and violet and faint blue.  One floated, one looked, and one thought, that is, if one were Jeremy Pordage, of that tower in Epipsychidion, that tower with its chambers

 

                                                     Looking towards the golden Eastern air

                                                     And level with the living winds.

 

      Not so, however, if one were Miss Virginia Maunciple.  Virginia neither floated, nor looked, nor thought of Epipsychidion, but took another sip of whisky and soda, climbed to the highest platform of the diving-tower, spread her arms, plunged, glided under water and, coming up immediately beneath the unsuspecting Pordage, caught him by the belt of his bathing-pants and pulled him under.

      'You asked for it,' she said, as he came up again, gasping and spluttering, to the surface, 'lying there without moving, like a silly old Buddha.'  She smiled at him with an entirely good-natured contempt.

      These people that Uncle Jo kept bringing to the castle.  An Englishman with a monocle to look at the armour; a man with a stammer to clean the pictures; a man who couldn't speak anything but German to look at some silly old pots and plates; and today this other ridiculous Englishman with a face like a rabbit's and a voice like Songs without Words on the saxophone.

      Jeremy Pordage blinked the water out of his eyes and, dimly, since he was presbyopic and without his spectacles, saw the young laughing face very close to his own, the body foreshortened and wavering uncertainly through the water.  It was not often that he found himself in such proximity to such a being.  He swallowed his annoyance and smiled at her.

      Miss Maunciple stretched out a hand and patted the bald patch at the top of Jeremy's head.  'Boy,' she said, 'does it shine.  Talk of billiard-balls.  I know what I shall call you: Ivory.  Goodbye, Ivory.'  She turned, swam to the ladder, climbed out, walked to the table on which the bottles and glasses were standing, drank the rest of her whisky and soda, then went and sat down on the edge of the couch on which, in black spectacles and bathing-drawers, Mr Stoyte was taking his sunbath.

      'Well, Uncle Jo,' she said in a tone of affectionate playfulness, 'feeling kind of good?'

      'Feeling fine, Baby,' he answered.  It was true; the sun had melted away his dismal forebodings; he was living again in the present, that delightful present in which one brought happiness to sick children; in which there were Tittelbaums prepared, for five hundred bucks, to give one information worth at the very least a million; in which the sky was blue and the sunshine a caressing warmth upon the stomach; in which, finally, one stirred out of a delicious somnolence to see little Virginia smiling down at one as though she really cared for old Uncle Jo, and cared for him, what was more, not merely as an old uncle - no, sir; because, when all's said and done, a man is only as old as he feels and acts; and where his Baby was concerned did he feel young? did he act young?  Yes, sir.  Mr Stoyte smiled to himself, a smile of triumphant self-satisfaction.

      'Well, Baby,' he said aloud, and laid a square, thick-fingered hand on the young woman's bare knees.

      Through half-closed eyelids Miss Maunciple gave him a secret and somehow indecent look of understanding and complicity; then uttered a little laugh and stretched her arms.  'Doesn't the sun feel good!' she said; and, closing her lids completely, she lowered her raised arms, clasped her hands behind her neck, and threw back her shoulders.  It was a pose that lifted the breasts, that emphasized the inward curve of the loins and the contrary swell of the buttocks - the sort of pose that a new arrival in the seraglio would be taught by the eunuchs to assume at her first interview with the sultan; the very pose, Jeremy recognized, as he had chanced to look her way, of that quite particularly unsuitable statue on the third floor of the Beverly Pantheon.

      Through his dark glasses, Mr Stoyte looked up at her with an expression of possessiveness at once gluttonous and paternal.  Virginia was his baby, not only figuratively and colloquially, but also in the literal sense of the word.  His sentiments were simultaneously those of the purest father-love and the most violent eroticism.

      He looked up at her.  By contrast with the shiny white satin of her beach clout and brassière, the sunburnt skin seemed more richly brown.  The planes of the young body flowed in smooth continuous curves, effortlessly solid, three-dimensional, without accent or abrupt transition.  Mr Stoyte's regards travelled up to the auburn hair and came down by way of the rounded forehead, of the wide-set eyes, and small, straight, impudent nose, to the mouth.  That mouth - it was her most striking feature.  For it was to the mouth's short upper lip that Virginia's face owed its characteristic expression of child-like innocence - an expression that persisted through all her moods, that was noticeable whatever she might be doing, whether it was telling smutty stories or making conversation with the Bishop, taking tea in Pasadena or getting tight with the boys, enjoying what she called 'a bit of yum-yum' or attending Mass.  Chronologically, Miss Maunciple was a young woman of twenty-two; but that abbreviated upper lip gave her, in all circumstances, an air of being hardly adolescent, of not having reached the age of consent.  For Mr Stoyte, at sixty, the curiously perverse contrast between childishness and maturity, between the appearance of innocence and the fact of experience, was intoxicatingly attractive.  It was not only, so far as he was concerned, that Virginia was both kinds of baby; she was also both kinds of baby objectively, in herself.

      Delicious creature!  The hand that had laid inert, hitherto, upon her knee slowly contracted.  Between the broad spatulate thumb and the strong fingers, what smoothness, what a sumptuous and substantial resilience!

      'Jinny,' he said.  'My Baby!'

      The Baby opened her large blue eyes and dropped her arms to her sides.  The tense back relaxed, the lifted breasts moved downwards and forwards like soft living creatures sinking to repose.  She smiled at him.

      'What are you pinching me for, Uncle Jo?'

      'I'd like to eat you,' her Uncle Jo replied in a tone of cannibalistic sentimentality.

      'I'm tough.'

      Mr Stoyte uttered a maudlin chuckle.  'Little tough kid!' he said.

      The tough kid stooped down and kissed him.

      Jeremy Pordage, who had been quietly looking at the panorama and continuing his silent recitation of Epicychidion, happened at this moment to turn once more in the direction of the couch, and was so much embarrassed by what he saw that he began to sink and had to strike out violently with arms and legs to prevent himself from going under.  Turning round in the water, he swam to the ladder, climbed out and, without waiting to dry himself, hurried to the elevator.

      'Really!' he said to himself as he looked at the Vermeer.  'Really!'

      'I did some business this morning,' said Mr Stoyte when the Baby had straightened herself up again.

      'What sort of business?'

      'Good business,' he answered.  'Might make a lot of money.  Real money,' he insisted.

      'How much?'

      'Maybe half a million,' he said cautiously, understating his hopes; 'maybe a million; maybe even more.'

      'Uncle Joe,' she said.  'I think you're wonderful.'  Her voice had the ring of complete sincerity.  She genuinely did think him wonderful.  In the world in which she had lived it was axiomatic that a man who could make a million dollars must be wonderful.  Parents, friends, teachers, newspapers, radio, advertisements - explicitly or by implication, all were unanimous in proclaiming his wonderfulness.  And besides, Virginia was very fond of her Uncle Jo.  He had given her a wonderful time, and she was grateful.  Besides, she liked to like people if she possibly could; she liked to please them.  Pleasing them made her feel good - even when they were elderly, like Uncle Jo, and when some of the ways in which she was called upon to please them didn't happen to be very appetizing.  'I think you're wonderful,' she repeated.

      Her admiration gave him an intense satisfaction.  'Oh, it's quite easy,' he said with hypocritical modesty, angling for more.

      Virginia gave it him.  'Easy, nothing!' she said firmly.  'I say you are wonderful.  So just keep your mouth shut.'

      Enchanted, Mr Stoyte took another handful of firm flesh and squeezed it affectionately.  'I'll give you a present, if the deal goes through,' he said.  'What would you like, Baby?'

      'What would I like?' she repeated.  'But I don't want anything.'

      Her disinterestedness was not assumed.  For it was true; she never did want anything this way, in cold blood.  At the moment a want occurred, for an ice-cream soda, for example, for a bit of yum-yum, for a mink coat seen in a shop-window - at such moments she did want things, and wanted them badly, couldn't wait to have them.  But as for long-range wants, wants that had to be thought about in advance - no, she never had wanted like that.  The best part of Virginia's life was spent in enjoying the successive instants of present contentment of which it was composed; and if ever circumstances forced her out of this mindless eternity into a world of time, it was a narrow little universe in which she found herself, a world whose furthest boundaries were never more than a week or two away in the future.  Even as a show-girl, at eighteen dollars a week, she had found it difficult to bother much about money and security and what would happen if you had an accident and couldn't show your legs any more.  Then Uncle Jo had come along, and everything was there, as though it grew on trees - a swimming-pool tree, a cocktail tree, a Schiaparelli tree.  You just had to reach out your hand and there it was, like an apple in the orchard back home in Oregon.  So where did presents come in?  Why should she want anything?  Besides, it was obvious that Uncle Jo got a tremendous kick out of her not wanting things; and to be able to give Uncle Jo a kick always made her feel good.  'I tell you, Uncle Jo.  I don't want anything.'

      'Don't you?' said a strange voice, startling close behind them.  'Well, I do.'

      Dark-haired and dapper, glossily Levantine, Dr Sigmund Obispo stepped briskly up to the side of the couch.

      'To be precise,' he went on, 'I want to inject one-point-five cubic centimetres of testosterones into the great man's gluteus medius.  So off you go, my angel,' he said to Virginia in a tone of derision, but with a smile of unabashed desire.  'Hop!'  He gave her a familiar little pat on the shoulder, and another, when she got up to make room for him, on the white satin posterior.

      Virginia turned round sharply, with the intention of telling him not to be so fresh; then, as her glance travelled from that barrel of hairy flesh which was Mr Stoyte to the other's handsome face, so insultingly sarcastic and at the same time so flatteringly concupiscent, she changed her mind and, instead of telling him, loudly, just where he got off, she made a grimace and stuck out her tongue at him.  What was begun as a rebuke had ended, before she knew it, as the acquiescence in an impertinence, as an act of complicity with the offender and of disloyalty to Uncle Jo.  Poor Uncle Jo! she thought, with a rush of affectionate pity for the old gentleman.  For a moment she felt quite ashamed of herself.  The trouble, of course, was that Dr Obispo was so handsome; that he made her laugh; that she liked his admiration; that it was fun to lead him on and she how he'd act.  She even enjoyed getting mad at him, when he was rude, which he constantly was.

      'I suppose you think you're Douglas Fairbanks Junior,' she said, making an attempt to be scathing; then walked away with as much dignity as her two little strips of white satin would permit her to assume and, leaning against a battlement, looked down at the plain below.  Ant-like figures moved among the orange trees.  She wondered idly what they were doing; then her mind wandered to other, more interesting and personal matters.  To Sig and the fact that she couldn't help feeling rather thrilled when he was around, even when he acted the way he had done just now.  Some day, maybe - some day, just to see what it was like and if things got a bit dull out here at the castle ... Poor Uncle Jo! she reflected.  But then what could he expect - at his age and at hers?  The unexpected thing was that, in all these months, she hadn't yet given him any reason for being jealous - unless, of course, you counted Enid and Mary Lou; which she didn't; because she really wasn't that way at all; and when it did happen, it was nothing more than a kind of little accident; nice, but not a bit important.  Whereas with Sig, if it ever happened, the thing would be different; even though it weren't very serious; which it wouldn't be - not like with Walt, for example, or even with little Buster back in Portland.  It would be different from the accidents with Enid and Mary Lou, because, with a man, those things generally did matter a good deal, even when you didn't mean them to matter.  Which was the only reason for not doing them, outside of their being sins, of course; but somehow that never seemed to count very much when the boy was a real good looker (which one had to admit Sig was, even though it was rather in the style of Adolphe Menjou; but, come to think of it, it was those dark ones with oil on their hair that had always given her the biggest kick!).  And when you'd had a couple of drinks, maybe, and you felt you'd like some thrills, why, then it never even occurred to you that it was a sin; and then the one thing led to another, and before you knew what had happened - well, it had happened; and really she just couldn't believe it was as bad as Father O'Reilly said it was; and, anyhow, Our Lady would be a lot more understanding and forgiving than he was; and what about the way Father O'Reilly ate his food, whenever he came to dinner? - like a hog, there wasn't any other word for it; and wasn't gluttony just as bad as the other thing?  So who was he to talk like that?

      'Well, and how's the patient?' Dr Obispo enquired in the parody of a bedside manner, as he took Virginia's place on the couch.  He was in the highest of spirits.  His work in the laboratory was coming along unexpectedly well; that new preparation of bile salts had done wonders for his liver; the rearmament boom had sent his aircraft shares up another three points; and it was obvious that Virginia wasn't going to hold out much longer.  'How's the little invalid this morning?' he went on, enriching his parody with the caricature of an English accent; for he had done a year of post-graduate work at Oxford.

      Mr Stoyte growled inarticulately.  There was something about Dr Obispo's facetiousness that always enraged him.  In some not easily definable way it had the quality of a deliberate insult.  Mr Stoyte was always made to feel that Obispo's apparently good-natured banter was in reality the expression of a calculated and malignant contempt.  The thought of it made Mr Stoyte's blood boil.  But when his blood boiled, his blood-pressure, he knew, went up, his life was shortened.  He could not afford to be as angry with Obispo as he would have liked.  And what was more, he couldn't afford to get rid of the man.  Obispo was an indispensable evil.  'God is love; there is no death.'  But Mr Stoyte remembered with terror that he had had a stroke, that he was growing old.  Obispo had put him on his feet again when he was almost dying, had promised him ten more years of life even if those researches didn't work out as well as he hoped.  Twenty years, thirty, forty.  Or it might even be that loathsome little kike would find some way of proving that Mrs Eddy was right, after all.  Perhaps there really and truly wouldn't be any death - not for Uncle Jo, at any rate.  Glorious prospect!  Meanwhile ... Mr Stoyte sighed, resignedly, profoundly.  'We all have our cross to bear,' he said to himself, echoing, across the intervening years, the words his grandmother used to repeat when she made him take castor oil.

      Dr Obispo, meanwhile, had sterilized his needle, filed the top off a glass ampoule, filled his syringe.  His movements, as he worked, were characterized by a certain studied exquisiteness, by a florid and self-conscious precision.  It was as though the man were simultaneously his own ballet and his own audience - a sophisticated and highly critical audience, it was true; but then, what a ballet; Nijinsky, Karsavina, Pavlova, Massine - all on a single stage.  However terrific the applause, it was always merited.

      'Ready,' he called at last.

      Obediently and in silence, like a trained elephant, Mr Stoyte rolled over on to his stomach.