literary transcript

       

       

CHAPTER VIII

 

August 30th 1933

 

'These vile horseflies!'  Helen rubbed the reddening spot on her arm.  Anthony made no comment.  She looked at him for a little in silence.  'What a lot of ribs you've got!' she said at last.

      'Schizothyme physique,' he answered from behind the arm with which he was shielding his face from the light.  ''That's why I'm here.  Predestined by the angle of my ribs.'

      'Predestined to what?'

      'To sociology; and in the intervals to this.'  He raised his hand, made a little circular gesture and let it fall again on the mattress.

      'But what's “this”?' she insisted.

      'This?' Anthony repeated.  'Well ...'  He hesitated.  But it would take too long to talk about that temperamental divorce between the passions and the intellect, those detached sensualities, those sterilized ideas.  'Well, you,' he brought out at last.

      'Me?'

      'Oh, I admit it might have been someone else,' he said, and laughed, genuinely amused by his own cynicism.

      Helen also laughed, but with a surprising bitterness.  'I am somebody else.'

      'Meaning what?' he asked, uncovering his face to look at her.

      'Meaning what I say.  Do you think I should be here – the real I?'

      'Real I!' he mocked.  'You're talking like a theosophist.'

      'And you're talking like a fool,' she said.  'On purpose.  Because, of course, you aren't one.'  There was a long silence.  I, real I?  But where, but how, but at what price?  Yes, above all, at what price?  Those Cavells and Florence Nightingales.  But it was impossible, that sort of thing; it was, above all, ridiculous.  She frowned to herself, she shook her head; then, opening her eyes, which had been shut, looked for something in the external world to distract her from these useless and importunate thoughts within.  The foreground was all Anthony.  She looked at him for a moment; then reaching out with a kind of fascinated reluctance, as though towards some irresistibly strange but distasteful animal, she touched the pink crumpled skin of the great scar that ran diagonally across his thigh, an inch or two above the knee.  'Does it still hurt?' she asked.

      'When I'm run down.  And sometimes in wet weather.'  He raised his head a little from the mattress and, at the same time bending his right knee, examined the scar.  'A touch of the Renaissance,' he said reflectively.  'Slashed trunks.'

      Helen shuddered.  'It must have been awful!'  Then, with a sudden vehemence, 'How I hate pain!' she cried, and her tone was one of passionate, deeply personal resentment.  'Hate it,' she repeated for all the Cavells and Nightingales to hear.

      She had pushed him back into the past again.  That autumn day at Tidworth eighteen years before.  Bombing instruction.  An imbecile recruit had thrown short.  The shouts, his panic start, the blow.  Oddly remote it all seemed now, and irrelevant, like something seen through the wrong end of a telescope.  And even the pain, all the months of pain, had shrunk almost to non-existence.  Physically, it was the worst thing that had ever happened to him – and the lunatic in charge of his memory had practically forgotten it.

      'One can't remember pain,' he said aloud.

      'I can.'

      'No, you can't.  You can only remember its occasion, its accompaniments.'

      Its occasion at the midwife's in the rue de la Tombe-Issoire, its accompaniments of squalor and humiliation.  Her face hardened as she listened to his words.

      'You can never remember its actual quality,' he went on.  'No more than you can remember the quality of a physical pleasure.  Today, for example, half an hour ago – you can't remember.  There's nothing like a re-creation of the event.  Which is lucky.'  He was smiling now.  'Think, if one could fully remember perfumes or kisses!  How wearisome the reality of them would be!  And what woman with a memory would ever have more than one baby?'

      Helen stirred uneasily.  'I can't imagine how any woman ever does,' she said in a low voice.

      'As it is,' he went on, 'the pains and pleasures are new each time they're experienced.  Brand new.  Every gardenia is the first gardenia you ever smelt.  And every confinement ...'

      'You're talking like a fool again,' she interrupted angrily.  'Confusing the issue.'

      'I thought I was clarifying it,' he protested.  'And anyhow, what is the issue?'

      'The issue's me, you, real life, happiness.  And you go chattering away about things in the air.  Like a fool!'

      'And what about you?' he asked.  'Are you such a clever one at real life?  Such an expert in happiness?'

      In the mind of each of them his words evoked the image of a timorous figure, ambushed behind spectacles.

      That marriage!  What one earth could have induced her?  Old Hugh, of course, had been sentimentally in love.  But was that a sufficient reason?  And, afterwards, what sort of disillusions?  Physiological, he supposed, for the most part.  Comic, when you thought of them in relation to old Hugh.  The corners of Anthony's mouth faintly twitched.  But for Helen, of course, the joke could only have been disastrous.  He would have liked to know the details – but at second hand, on condition of not having to ask for or be offered her confidences.  Confidences were dangerous, confidences were entangling – like flypaper; yes, like flypaper ...

      Helen sighed; then, squaring her shoulders and in a tone of resolution, 'Two blacks don't make a white,' she said.  'Besides, I'm my own affair.'

      Which was all for the best, he thought.  There was a silence.

      'How long were you in hospital with that wound?' she asked in another tone.

      'Nearly ten months.  It was disgustingly infected.  They had to operate six times altogether.'

      'How horrible!'

      Anthony shrugged his shoulders.  At least it had preserved him from those trenches.  But for the grace of God .... 'Queer,' he added, 'what unlikely forms the grace of God assumes sometimes!  A half-witted bumpkin with a hand-grenade.  But for him I should have been shipped out to France and slaughtered – almost to a certainty.  He saved my life.'  Then, after a pause, 'My freedom too,' he added.  'I'd let myself be fuddled by those beginning-of-war intoxications.  Honour has come back, as a king, to earth.”  But I suppose you're too young ever to have heard of poor Rupert.  It seemed to make sense then, in 1914.  Honour has come back ...” But he failed to mention that stupidity had come back too.  In hospital, I had all the leisure to think of that other royal progress through the earth.  Stupidity has come back, as a king – no; as an emperor, as a divine Führer of all the Aryans.  It was a sobering reflection.  Sobering and profoundly liberating.  And I owed it to the bumpkin.  He was one of the great Führer's most faithful subjects.'  There was a silence.  'Sometimes I feel a bit nervous – like Polycrates – because I've had so much luck in my life.  All occasions always seem to have conspired for me.  Even this occasion.'  He touched the scar.  'Perhaps I ought to do something to allay the envy of the gods – throw a ring into the sea next time I go bathing.'  He uttered a little laugh.  'The trouble is, I don't possess a ring.'