literary transcript

 

 

Appendix V

 

At the near point Vuillard painted interiors for the most part, but sometimes also gardens.  In a few compositions he managed to combine the magic of propinquity with the magic of remoteness by representing a corner of a room, in which there stands or hangs one of his own, or someone else's, representation of a distant view of trees, hills, and sky.  It is an invitation to make the best of both worlds, the telescopic and the microscopic, at a single glance.

      For the rest, I can think of only a very few close-up landscapes by modern European artists.  There is a strange Thicket by Van Gogh at the Metropolitan.  There is Constable's wonderful Dell in Helmingham Park at the Tate.  There is a bad picture, Millais' Orphelia, made magical, in spite of everything, by its intricacies of summer greenery seen from the point of view, very nearly, of a water rat.  And I remember a Delacoix, glimpsed long ago at some Loan Exhibition, of bark and leaves and blossom at the closest range.  There must, of course, be others; but either I have forgotten, or have never seen them.  In any case there is nothing in the West comparable to the Chinese and Japanese renderings of nature at the near-point.  A spray of blossoming plum, eighteen inches of a bamboo stem with its leaves, tits or finches seen at hardly more than arm's length among the bushes, all kinds of flowers and foliage, of birds and fish and small mammals.  Each small life is represented as the centre of its own universe, the purpose, in its own estimation, for which the world and all that is in it were created; each issues its own specific and individual declaration of independence from human imperialism; each, by ironic implication, derides our absurd pretensions to lay down merely human rules for the conduct of the cosmic game; each mutely repeats the divine tautology: I am that I am.

      Nature at the middle distance is familiar - so familiar that we are deluded into believing that we really know what it is all about.   Seen very close at hand, or at a great distance, or from an odd angle, it seems disquietingly strange, wonderful beyond all comprehension.  The close-up landscapes of China and Japan are so many illustrations of the theme that Samsara and Nirvana are one, that the Absolute is manifest in every appearance.  These great metaphysical, and yet pragmatic, truths were rendered by the Zen-inspired artists of the Far East in yet another way.  All the objects of their near-point scrutiny were represented in a state of unrelatedness, against a blank of virgin silk or paper.  Thus isolated, these transient appearances take on a kind of absolute Thing-in-Itselfhood.  Western artists have used this device when painting sacred figures, portraits, and, sometimes, natural objects at a distance.  Rembrandt's Mill and Van Gogh's Cypresses are examples of long-range landscapes, in which a single feature has been absolutized by isolation.  The magical power of many of Goya's etchings, drawings, and paintings can be accounted for by the fact that his compositions almost always take the form of a few silhouettes, or even a single silhouette, seen against a blank.  These silhouetted shapes possess the visionary quality of intrinsic significance, heightened by isolation and unrelatedness to preternatural intensity.

      In nature, as in a work of art, the isolation of an object tends to invest it with absoluteness, to endow it with that more-than-symbolic meaning which is identical with being.

 

                                             But there's a tree - of many, one -

                                             A single field which I have looked upon:

                                             Both of them speak of something that is gone.

 

The something which Wordsworth could no longer see was 'the visionary gleam'.  That gleam, I remember, and that intrinsic significance were the properties of a solitary oak that could be seen from the train, between Reading and Oxford, growing from the summit of a little knoll in a wide expanse of ploughland, and silhouetted against the pale northern sky.

      The effects of isolation combined with proximity may be studied, in all their magical strangeness, in an extraordinary painting by a seventeenth-century Japanese artist, who was also a famous swordsman and a student of Zen.  It represents a butcher bird, perched on the very tip of a naked branch, 'waiting without purpose, but in the state of highest tension'.  Beneath, above, and all around is nothing.  The bird emerges from the Void, from that eternal namelessness and formlessness, which is yet the very substance of the manifold, concrete, and transient universe.  That shrike on its bare branch is first cousin to Hardy's wintry thrush.  But whereas the Victorian thrush insists on teaching us some kind of a lesson, the Far Eastern butcher bird is content simply to exist, to be intensely and absolutely there.