TWELVE

THE LEGEND

WHEN WE LISTEN to our fellow students talk about our Master's disappearance, about the reasons for it, the rightness or wrongness of his decisions and acts, the meaning or meaninglessness of his fate, it sounds to us like Diodorus Siculus explaining the supposed causes for the flooding of the Nile.  We would think it not only useless but wrong to add to such speculations.  Instead, we wish to preserve in our hearts the memory of our Master, who so soon after his mysterious departure into the world passed over into a still more mysterious beyond.  His memory is dear to us, and for this reason we wish to set down what we have learned about these events.

          After the Master had read the letter in which the Board denied his petition, he felt a faint shiver, a matutinal coolness and sobriety which told him that the hour had come, that from now on there could be no more hesitating or lingering.  This peculiar feeling, which he was wont to call "awakening", was familiar to him from other decisive moments in his life.  It was both vitalizing and painful, mingling a sense of farewell and of setting out on new adventures, shaking him deep down in his unconscious mind like a spring storm.  He looked at the clock.  In an hour he had to face a class.  He decided to devote the next hour to meditation, and went into the quiet Magister's garden.  On his way a line of verse suddenly sprang into his mind:

                                      In all beginnings is a magic source ...

He murmured this under his breath, uncertain where he had read it.  The line appealed to him and seemed to suit the mood of this hour.  In the garden, he sat down on a bench strewn with the first faded leaves, regulated his breathing, and fought for inner tranquillity, until with a purged heart he sank into contemplation in which the patterns of this hour in his life arranged themselves in universal, suprapersonal images.  But on the way to the small lecture room, the line of verse came back to him.  He turned the words over in his mind, and thought that he did not have them quite right.  Suddenly his memory cleared.  Under his breath he recited:

                                      In all beginnings dwells a magic force

                                      For guarding us and helping us to live.

But it was not until nearly evening, long after his lecture was over and he had passed on to all sorts of other routine matters, that he discovered the origin of the verses.  They were not the work of some old poet; they came from one of his own poems, which he had written in his student days.  He remembered now that he poem had ended with the line:

                                      So be it, heart: bid farewell without end!

          That very evening he sent for his deputy and informed him that on the morrow he would have to leave for an indefinite time.  He put him in charge of all current affairs, with brief instructions, and bade goodbye in a friendly and matter-of-fact way, as he would ordinarily have done before departing on a brief official journey.

          He had realized some time earlier that he would have to leave without informing his friend Tegularius and burdening him with farewells.  This course was essential, not only to spare his oversensitive friend, but also in order not to endanger his whole plan.  Presumably Fritz would make his peace with the accomplished fact, whereas an abrupt disclosure and a farewell scene might lead to a regrettable emotional upheaval.  Knecht had for a while even thought of departing without seeing Fritz for the last time.  But now he decided that it would seem too much like evading a difficult encounter.  However wise it was to spare his friend agitation and an occasion for follies, he had no right to make the thing so easy for himself.  A half-hour remained before bedtime; he could still call on Tegularius without disturbing him or anyone else.

          Night had already settled in the broad inner courtyard as he crossed to his friend's cell.  He knocked with that strange feeling of: this is the last time, and found Tegularius alone.  Delighted, Fritz laid aside the book he had been reading and invited Knecht to sit down.

          "An old poem came to my mind today," Knecht remarked casually, "or rather a few lines from it.  Perhaps you know where the rest can be found."  And he quoted: "In all beginnings dwells a magic force ..."

          Tegularius traced it with no great trouble.  After a few minutes of reflection he recognized the poem, got up, and produced from a desk drawer the manuscript of Knecht's poems, the original manuscript which Knecht had once presented to him.  He looked through it and brought out two sheets of paper containing the first draft of the poem.  Smilingly, he held them out to the Magister.

          "Here," he said, "your Excellency may examine them himself.  This is the first time in many years that you have deigned to remember these poems."

          Joseph Knecht studied the two sheets attentively and with some emotion.  IN his student days, during his stay in the College of Far Eastern Studies, he had covered these two sheets of paper with lines of verse.  They spoke to him of a remote past.  Everything about them, the faintly yellowed paper, the youthful handwriting, the deletions and corrections in the text, reminded him painfully of almost forgotten times.  He thought he could recall not only the year and the season when these verses had been written, but even the day and the hour.  There came to him now the very mood, that proud and strong feeling that had gladdened him and found expression in the poem.  He had written it on one of those special days on which he had experienced that spiritual shock which he called "awakening".

          The title of the poem had obviously been written even before the poem itself, and had seemingly been intended as the first line.  It had been set down in a large impetuous script, and read: "Transcend!"

          Later, at some other time, in a different mood and situation, this title as well as the exclamation mark had been crossed out, and in smaller, thinner, more modest letters another title had been written in.  It read: "Stages". 

          Knecht now remembered how at the time, filled with the idea of his poem, he had written down the word "Transcend!" as an invocation and imperative, a reminder to himself, a newly formulated but strong resolve to place his actions and his life under the aegis of transcendence, to make of it a serenely resolute moving on, filling and then leaving behind him every place, every stage along the way.  Almost whispering, he read some lines to himself:

                                      Serenely let us move to distant places

                                      And let no sentiments of home detain us.

                                      The Cosmic Spirit seeks not to restrain us

                                      But lifts us stage by stage to wider spaces.

          "I had forgotten these lines for many years," he said, "and when they happened to come to my mind today, I no longer knew how I knew them and didn't realize they were mine.  How do they strike you today?  Do they still mean anything to you?"

          Tegularius considered.

          "I have always had a rather odd feeling about this particular poem," he said finally.  "The poem itself is among the very few you've written that I didn't really like.  there was something about it that repelled or disturbed me.  At the time I had no idea what it was.  Today I think I see it.  I never really liked this poem of yours, which you headed 'Transcend!' as if that were a marching order - thank God you later substituted a better title - I never really liked it because it has something didactic, moralizing, or schoolmasterly about it.  If this element could be stripped away, or rather if this whitewash could be scrubbed off, it would be one of your finest poems - I've just realized that again.  The real meaning is rather well suggested by the title 'Stages', although you might just as well and perhaps better have called it 'Music' or 'The Nature of Music'.  For if we discount the moralizing or preachy attitude, it is really about the nature of music or, if you will, a song in praise of music, of its serenity and resolution, its quality of being constantly present, its mobility and unceasing urge to hasten on, to leave the space it has only just entered.  If you contented yourself with this contemplation or praise of the spirit of music, if you had not turned it into an admonition and sermon - though obviously you had pedagogic ambitions even then - the poem might have been a perfect jewel.  But as it stands it seems to me not only too hortatory but also afflicted by faulty logic.  It equates music and life solely for the sake of the moral lesson.  But that is highly questionable and disputable, for it transforms the natural and morally neutral impulse which is the mainspring of music into a 'Life' that summons, calls, commands us, and wants to impart good lessons to us.  To put it briefly, in this poem a vision, something unique, beautiful, and splendid, has been falsified and exploited for didactic ends, and it is this aspect that always prejudiced me again it."

          The Magister had been listening with pleasure as his friend worked himself up into that angry ardour which he so liked in him.

          "Let's hope you're right," he said half jokingly.  "You certainly are right in what you say about the poem's relationship to music.  The idea of serenely moving to distant places and the underlying concept of the lines actually does come from music, without my having been conscious of it.  I really don't know whether I corrupted the idea and falsified the vision; you may be right.  When I wrote the poem, at any rate, it no longer dealt with music, but with an experience - the very experience that the lovely parable of music had revealed its moral aspect to me and become, within me, an awakening and an admonition to respond to the summons of life.  The imperative form of the poem, which so particularly displeases you, is not the expression of any desire to command or teach, because the command is addressed to myself alone.  That should have been clear from the last line, my friend, even if you weren't already well aware of it.  I experienced an insight, a perception, an inward vision, and was bent on telling the content and the moral of this insight to myself, and impressing it on my mind.  That is why the poem remained in my memory, although I was not conscious of it.  So whether these lines are good or bad, they've accomplished their purpose; the admonition remained alive inside me and was not forgotten.  Today I hear it again as if it were brand new.  That's a fine little experience, and your mockery can't spoil it for me.  But it's time for me to go.  How lovely were those days, my friend, when we were both students and could so often allow ourselves to break the rules and stay together far into the nights, talking.  A Magister can no longer allow himself such luxuries - more's the pity."

          "Oh," Tegularius said, "he could allow it - it's a question of not having the courage."

          Laughing, Knecht placed a hand on his shoulder.

          "As far as courage goes, my boy, I might be guilty of worse pranks than that.  Goodnight, old grumbler."

          Gaily, he left the cell.  But on the way out through the deserted corridors and courtyards of the Vicus Lusorum his seriousness returned, the seriousness of parting.  Leave-takings always stir memories.  Now, on this nocturnal walk, he remembered that first time he had strolled through Waldzell and the Vicus Lusorum as a boy, a newly arrived Waldzell pupil, filled with misgivings and hopes.  Only now, moving through the coolness of the night in the midst of silent trees and buildings, did he realize with painful sharpness that he was seeing all this for the last time, listening for the last time to silence and slumber stealing over the Players' Village, by day so lively; for the last time seeing the little light above the gatekeeper's lodge reflected in the basin of the fountain; for the last time watching the clouds in the night sky sailing over the trees of his Magister's garden.  Slowly, he went over all the paths and into all the nooks and corners of the Players' Village.  He felt an impulse to open the gate of his garden once more and enter it, but he did not have the key with him, and that fact swiftly sobered him and caused him to collect himself.  He returned to his apartment, wrote a few letters, including one to Designori announcing his arrival in the capital, and then spent some time in careful meditation to calm his intense emotions, for he wanted to be strong in the morning for his last task in Castalia, the interview with the Head of the Order.

          The following morning the Magister rose at his accustomed hour, ordered his car, and drove off; only a few persons noticed his departure and none gave it any thought.  The morning seemed to be drowning in the mists of early autumn as he drove towards Hirsland.  He arrived towards noon and asked to be announced to Magister Alexander, the President of the Order.  Under his arm he carried, wrapped in a cloth, a handsome metal casket normally kept in a secret compartment in his office.  It contained the insignia of his office, the seals and the keys.

          He was received with some surprise in the "main" office of the Order.  It was almost unprecedented for a Magister to appear there unannounced and uninvited.  On instructions from the President of the Order he was given lunch, then shown to a rest cell in the old cloisters and informed that His Excellency hoped to be able to find time for him in two or three hours.  He asked for a copy of the rules of the Order, settled down with it and read through the entire booklet, to assure himself once more of the simplicity and legality of his plan.  Nevertheless, even at this late hour he could not see how to put into words its meaning and its psychological justification.

          There was a paragraph in the rules that had once been assigned to him as a subject for meditation, in the last days of his youthful freedom.  That had been shortly before his admission into the Order.  Now, reading the paragraph again, he meditated on it once more, and while doing so he became aware of how utterly different a person he was now from the rather anxious young tutor he had then been.  "If the High Board summons you to a post," the passage read, "know this: Each upward step on the ladder of officialdom is not a step into freedom, but into constraint.  The greater the power of the office, the stricter the servitude.  The stronger the personality, the more forbidden is the arbitrary exercise of will."  How final and unequivocal all that had once sounded, but how greatly the meaning of so many of the words had changed, especially such insidious words as "constraint", "personality", "will".  And yet how beautifully clear, how well-formed and admirably suggestive these sentences were; how absolute, timeless, and incontestably true they could appear to a young mind!  Ah yes, and so they would have been, if only Castalia were the world, the whole multifarious but indivisible world, instead of being merely a tiny world within the greater, or a section boldly and violently carved out of it.  If the earth were an elite school, if the Order were the community of all men and the Head of the Order God, how perfect these sentences would be, and how flawless the entire Rule.  Ah, if only that had been so, how lovely, how fecund and innocently beautiful life would be.  And once that had really been so; once he had been able to see it that way: the Order and the Castalian spirit as equivalent to the divine and the absolute, the Province as the world, Castalians as mankind, and the non-Castalian sphere as a kind of children's world, a threshold to the Province, virgin soil still awaiting cultivation and ultimate redemption, a world looking reverently up to Castalia and every so often sending charming visitors such as young Plinio.

          How strange was his own situation, how strange the nature of Joseph Knecht's own mind!  In former days, and in fact only yesterday, had he not considered his own special kind of perception - that way of experiencing reality which he called "awakening" - as a slow, step-by-step penetration into the heart of the universe, into the core of truth; as something in itself absolute, a continuous path or progression which nevertheless had to be achieved gradually?  In his youth he had thought it right and essential to acknowledge the validity of the outside world as Plinio represented it, but at the same time deliberately to hold aloof from it.  At that time it had seemed to him progress, awakening, to make himself a Castalian.  And again it had been progress, and his own truth, when after years of doubting he had decided in favour of the Glass Bead Game and the life of Waldzell.  It had been the same again when at Master Thomas's command he entered the service, was inducted into the Order by the Music Master, and later when he accepted the appointment as Magister.  Each time he had taken a larger or smaller step on a seemingly straight road - and yet he now stood at the end of this road, by no means at the heart of the universe and the innermost core of truth.  Rather, his present awakening, too, was no more than a brief opening off his eyes, a finding himself in a new situation, a fitting into new constellations.  The same strict, clear, unequivocal, straight path that had brought him to Waldzell, to Mariafels, into the Order, into the office of Magister Ludi, was now leading him out again.  What had been a consequence of acts of awakening had likewise been a consequence of partings.  Castalia, the Game, the magistracy - each had been a theme which needed to be developed and dismissed; each had been a space to pass through, to transcend.  Already they lay behind him.  And evidently, even in times past when he had thought and done the opposite of the things he was thinking and doing today, he had somehow known or at least dimly divined the dubiousness of it all.  Had he not, in the poem written in his student days and dealing with stages and partings, placed above it the imperative title "Transcend!"?

          Thus his path had been a circle, or an ellipse or spiral or whatever, but certainly not straight; straight lines evidently belonged only to geometry, not to nature and life.  Yet he had faithfully obeyed the exhortation and self-encouragement of his poem, even after he had long forgotten the poem and the awakening he had then experienced.   Granted, he had not obeyed perfectly, not without falterings, doubts, temptations, and struggles.  But he had courageously passed through stage upon stage, space upon space, composedly and with reasonable serenity - not with such radiant cheerfulness as the old Music Master, but without weariness and dejection, without disloyalty and defection.  And if at this point he had at last become a defector from the Castalian point of view, if he were flouting all the morality of the Order, seemingly serving only the needs of his own individuality - still, this too would be done in the spirit of courage and of music.  No matter how it turned out, he would de it with serenity and a clean tempo.  If only he had been able to clarify to Master Alexander what seemed so clear to him; if only he had been able to prove that the apparent wilfulness of his present action was in reality service and obedience, that he was moving not towards freedom, but towards new, strange, and hitherto unknown ties; that he was not a fugitive, but a man responding to a summons; not headstrong, but obedient; not master, but sacrifice!

          And what about the virtues of serenity, firm tempo and courage?  They dwindled in size perhaps, but remained intact.  Even if he might not be advancing on his own, but was only being led, even if what he was undergoing was not independent transcending, but merely a revolving of the space outside him around himself as its centre, the virtues persisted and retained their value and their potency.  They consisted in affirmation instead of negation, in acceptance instead of evasion.  And perhaps thee might even be some small virtue in his conducting himself as if he were the master and an active focus, in accepting life and self-deception - with its corollary self-determination and responsibility - without examining these things too closely.  Perhaps it was inherently virtuous that for unknown reasons he was by nature more inclined to acting than acquiring knowledge, that he was more instinctual than intellectual.  Oh, if only he could have a talk with Father Jacobus about these matters!

          Thoughts or reveries of this sort reverberated in him after his meditation.  "Awakening", it seemed, was not so much concerned with truth and cognition, but with experiencing and proving oneself in the real world.  When you had such an awakening, you did not penetrate any closer to the core of things, to truth; you grasped, accomplished, or endured only the attitude of your own ego to the momentary situation.  You did not find laws, but came to decisions; you did not thrust your way into the centre of the world, but into the centre of your own individuality.  That, too, was why the experience of awakening was so difficult to convey, so curiously hard to formulate, so remote from statement.  Language did not seem designed to make communications from this realm of life.  If, once in a great while, someone were able to understand, that person was in a similar position, was a fellow sufferer or undergoing a similar awakening.  Fritz Tegularius had to some degree shared this insight; Plinio's understanding had gone somewhat further.  Whom else could he name?  No-one.

          Twilight was already beginning to fall; he had been completely lost in his reflections, was altogether remote from his actual situation, when there came a knock on the door.  Since he did not respond at once, the person outside waited a little and then tried once more, knocking softly.  This time Knecht answered; he rose and went along with the messenger, who led him into the secretariat and without any further ado into the President's office.  Master Alexander came forward to meet him.

          "A pity you came without warning, so that we had to keep you waiting," he said.  "I am eager to hear what has brought you here so suddenly.  Nothing bad, I hope?"

          Knecht laughed.  "No, nothing bad.  But do I really come so unexpectedly and have you no idea why I want to see you?"

          Alexander gave him a troubled look.  "Well, yes," he said, "I do have some idea.  I had, for example, been thinking in the past few days that the subject of your circular letter had certainly not been treated adequately as far as you were concerned.  The Board was obliged to answer rather tersely, and perhaps both the tone and the substance of the answer were disappointing to you, Domine."

          "Not at all," Joseph Knecht replied.  "I hardly expected any other answer as far as the substance of the Board's reply went.  And as for the tone, that pleased me greatly.  I could tell that the reply had cost the author considerable effort, almost sorrow, and that he felt the need to mingle a few drops of honey in an answer that was necessarily unpleasant and rather a snub to me.  Certainly he succeeded remarkably well, and I am grateful to him for that."

          "Then you have taken the substance of the reply to heart, esteemed Master?"

          "Taken note of it, and I should say that at bottom I have also understood it and approved it.  I suppose the reply could not have been anything but a rejection of my petition, together with a gentle reprimand.  My circular letter was something untoward, and altogether inconvenient to the Board - I never for a moment doubted that.  Moreover, insofar as it contained a personal petition, it probably was not couched in a suitable way.  I could scarcely expect anything but a negative reply."

          "We are pleased," the President of the Order said with a hint of acerbity, "that you regard it in this light and that our letter therefore could not have surprised you in any painful way.  We are very pleased by that.  But I still do not understand.  If in writing your letter you already - I do understand you aright, don't I? - did not believe in its success, did not expect an affirmative answer, and in fact were convinced in advance that it would fail, why did you persist with it and go tot he farther trouble - the whole things must have involved considerable effort - of making a clean copy and sending it out?"

          Knecht gave him an amiable look as he replied: "Your Excellency, my letter had two purposes, and I do not think that both were entirely fruitless.  It contained a personal request that I be relieved of my post and employed at some other place.  I could regard this personal request as relatively subsidiary, for every Magister ought to regard hiss personal affairs as secondary, insofar as that is possible.  The petition was rejected; I had to make the best of that.  But my circular letter also contained something quite different from that request, namely a considerable number of facts and ideas which I thought it my duty to call to the attention of the Board and to ask you all to weigh carefully.  All the Masters, or at any rate the majority of them, have read my exposition - let us not say my warnings - and although most of them were loath to ingest them and reacted with a good deal of annoyance, they have at any rate read and registered what I believed it essential to say.  The fact that they did not applaud the letter is, to my mind, no failure.  I was not seeking applause and assent; I intended rather to stir uneasiness, to shake them up.  I would greatly regret if I had desisted from sending my letter on the grounds you mention.  Whether it has had much or little effect, it was at least a cry of alarm, a summons."

          "Certainly," the President said hesitantly.  "But that explanation does not solve the riddle for me.  If you wished your admonitions, warnings, cries of alarm to reach the Board, why did you weaken or at least diminish the effectiveness of your golden words by linking them with a private request, moreover a request which you yourself did not seriously believe would be or could be granted?  For the present I don't understand that.  But I suppose the matter will be clarified if we talk it over.  In any case, there is the weak point in your circular letter: your connecting the cry of alarm with the petition.  I should think that you surely had no need to use the petition as a vehicle for your sermon.  You could easily have reached your colleagues orally or in writing if you thought they had to be alerted to certain dangers.  And then the petition would have proceeded along its own way through official channels."

          Knecht continued to look at him with the utmost friendliness.  "Yes," he said lightly, "it may be that you are right.  Still - consider the complications of the matter once more.  Neither the admonition nor the sermon was anything commonplace, ordinary, or normal.  Rather, both belonged together in being unusual and in having arisen out of necessity and a break with convention.  It is not usual and normal for anyone, without some urgent provocation from outside, to suddenly implore his colleagues to remember their mortality and the dubiousness of their entire lives.  Nor is it usual and commonplace for a Castalian Magister to apply for a post as schoolteacher outside the Province.  To that extent the two separate messages of my letter do belong together quite well.  As I see it, a reader who had really taken the entire letter seriously would have had to conclude that this was no matter of an eccentric's announcing his premonitions and trying to preach to his colleagues, but rather that this man was in deadly earnest about his ideas and his distress, that he was ready to throw up his office, his dignity, his past, and begin from the beginning in the most modest of places; that he was weary of dignity, peace, honour, and authority and desired to be rid of them, to throw them away.  From this conclusion - I am still trying to put myself into the mind of the readers of my letter - two corollaries would have been possible, so it seems to me: the writer of this sermon is unfortunately slightly cracked; or else the writer of this troublesome sermon is obviously not cracked, but normal and sane, which means there must be more than whim and eccentricity behind his pessimistic preachments.  And that 'more' must then be a reality, a truth.  I had imagined some such process in the minds of my readers, and I must admit that I miscalculated.  My petition and my admonition did not support and reinforce each other.  Instead, they were both not taken seriously and were laid aside.  I am neither greatly saddened nor really surprised by this rejection, for at bottom, I must repeat, I did expect it to turn out that way.  And I must also admit that I desired it so.  For my petition, which I assumed would fail, was a kind of feint, a gesture, a formula."

          Master Alexander's expression had become even graver and overcast with gloom.  But he did not interrupt the Magister.

          "The case was not," Knecht continued, "that in dispatching my petition I seriously hoped for a favourable reply and looked forward joyfully to receiving it; but it is also not the case that I was prepared to accept obediently a negative answer as an unalterable decision from above."

          "... not prepared to accept obediently a negative answer as an unalterable decision from above - have I heard you aright, Magister?" the President broke in, emphasizing every word.  Evidently he had only at this point realized the full gravity of the situation.

          Knecht bowed slightly.  "Certainly you have heard aright.  The fact was that I could scarcely believe my petition had much prospect of success, but I thought I had to make it to satisfy the requirements of decorum.  By doing so I was, so to speak, providing the esteemed Board with an opportunity to settle the matter in a relatively harmless way.  But if it eschewed such a solution, I was in any case resolved neither to be put off nor soothed, but to act."

          "And to act how?" Alexander asked in a low voice.

          "As my heart and my reason command.  I was determined to resign my office and take on work outside Castalia even without an assignment or leave from the Board."

          The Head of the Order closed his eyes and seemed to be no longer listening.  Knecht saw that he was performing that emergency exercise used by members of the Order in moments of sudden danger to regain self-control and inner calm; it consisted in twice emptying the lungs and holding the breath for long moments.  As Knecht watched, Alexander's face paled slightly, then regained colour as he inhaled slowly, beginning with the muscles of the stomach.  Knecht was sorry to be inflicting psychic distress on a man whom he so highly esteemed, indeed loved.  He saw Alexander's eyes open with a staring, abstracted look, then focus and grow keener.  With a faint sense of alarm he saw those clear, controlled, disciplined eyes, the eyes of a man equally great in obeying and commanding, fixed upon him now, regarding him with cool composure, probing him, judging him.  He withstood that gaze in silence for what seemed long minutes.

          "I believe I have now understood you," Alexander said at last in a quiet voice.  "You have been weary of your office or weary of Castalia for a long time, or tormented by a craving for live in the world.  You chose to pay more heed to this mood than to the laws and your duties.  You also felt no need to confide in us and ask the Order for advice and assistance.  For the sake of form and to relieve your conscience, you then addressed that petition to us, a petition you knew would be unacceptable, but which you could refer to when the matter came up for discussion.  Let us assume that you have reasons for such unusual conduct and that your intentions are honourable - I really cannot conceive them to have been otherwise.  But how was it possible that with such thoughts, cravings, and decisions in your heart, inwardly already a defector, you could keep silent and remain in your office for so long a time, continuing to conduct it flawlessly, so far as anyone can see?"

          "I am here," the Magister Ludi replied with unaltered friendliness, "to discuss all this with you, to answer all your questions.  And since I have resolved upon a course of self-will, I have made up my mind not to leave Hirsland and your house until I know that you have gained some understanding of my situation and my action."

          Master Alexander considered.  "Does that mean you expect me to endorse your conduct and your plans?" he asked hesitantly.

          "Oh, I have no thought of winning your endorsement.  But I hope that you will understand me and that I shall retain a remnant of your respect when I go.  This will be my one and only leave-taking of our Province.  Today I left Waldzell and the Vicus Lusorum forever."

          Again Alexander closed his eyes for a few seconds.  He felt battered by the revelations coming all at once from this incomprehensible man.

          "Forever?" he said.  "Then you are thinking of not returning to your post at all?  I must say, you are a master of surprises.  One question, if I may ask it: Do you still regard yourself as Magister Ludi?"

          Joseph Knecht picked up the small casket he brought with him.

          "I was until yesterday," he said, "and consider myself liberated today by returning to you, as representative of the Board, the seals and keys.  The insignia are intact, and when you go to inspect things in the Players' Village you will find everything in order."

          Slowly, the President of the Order rose.  He looked weary and suddenly aged.

          "Let us leave your casket standing here for the present," he said drily.  "If by receiving the seals I am supposed to be accepting your resignation, let me remind you that I am not so empowered.  At least a third of the Board would have to be present.  You used to have so much feeling for the old customs and forms that I cannot adjust so quickly to this new mode of doing things.  Perhaps you will be kind enough to give me until tomorrow before we go on with you conversation?"

          "I am completely at your disposal, your Reverence.  You have known me and known my respect for you for a good many years.  Believe me, that has not changed in the slightest.  You are the only person I am bidding goodbye to before leaving the Province, and I am addressing you now not only in your capacity as President of the Order.  Just as I have returned the seals and keys to your hands, I also hope you will release me from my oath as a member of the Order, once we have discussed everything fully, Domine."

          Alexander met his eyes with a sorrowful, searching look, and stifled a sigh.  "Leave me now.  You have given me cares enough for one day and provided material enough for reflection.  Let that do for today.  Tomorrow we shall speak further; return here about an hour before noon."

          He dismissed the Magister with a courteous gesture, and that gesture, full of resignation, full of deliberate politeness of the kind no longer meant for a colleague, but for a total stranger, pained the Glass Bead Game Master more than anything he had said.

          The attendant who fetched Knecht  for the evening meal a while later led him to a guest table and informed him that Master Alexander had withdrawn for meditation and assumed that the Magister would not wish company tonight, and that a guest room had been prepared for him.

          The Magister Ludi's visit and announcement had taken Alexander completely by surprise.  Ever since he had edited the Board's reply to the circular letter, he had of course counted on Knecht's turning up sooner or later, and had thought of the ensuing discussion with faint uneasiness.  But that Magister Knecht, noted for his exemplary obedience, his cultivated formalities, his modesty and profound tact, could one day descend on him without warning, resign his office on his own initiative and without previously consulting the Board, and throw over all usage and tradition in this startling manner - these were acts he would have considered absolutely impossible.  Granted, Knecht's manner, tone, and language, his unobtrusive courtesy, were the same as ever; but now appalling and offensive, now novel and surprising, and above all how totally un-Castalian were the substance and spirit of everything he said.  No-one hearing and seeing the Magister Ludi would have suspected him of being ill, overworked, irritated, and not completely master of himself.  The scrutiny which the Board had recently ordered in Waldzell had turned up not the slightest vestige of disturbance, disorder, or neglect in the life and work of the Players' Village.  And nevertheless this appalling man, until yesterday the dearest of his colleagues, now stood there and deposited the chest with the insignia of office as if it were a suitcase, declaring that he had ceased to be Magister, had ceased to be a member of the Board, a brother of the Order and a Castalian, and had dropped in only to say goodbye.  This was the most disturbing situation his office as President of the Order had ever involved him in, and he had had great difficulty in preserving his outward composure.

          And what now?  Should he resort to force - place the Magister Ludi under house arrest, say, and at once, this very evening, send emergency messages to all members of the Board and all a meeting?  Was there any objection to his doing so?  Was that not the most logical and correct procedure?  It was, and yet something within him protested.  What would he really achieve by such measures?  Nothing but humiliation for Magister Knecht, and nothing at all for Castalia; at most some alleviation for himself who would no longer have to face this ugly and complex situation alone, bearing all the responsibility.  If anything could still be saved out of this vexatious affair, if any appeal to Knecht's sense of honour were possible and if it were conceivable that he might change his mind, such an outcome could only be achieved in a private interview.  The two of them, Knecht and Alexander, would have to fight out this bitter conflict to the end - no-one else.  And even as he thought this he had to concede that basically Knecht had acted correctly and honourably by refraining from further contact with the Board, which he no longer recognized, but coming personally to consult him, the President, for the final struggle and leave-taking.  This man, Joseph Knecht, even when he did something so outrageous and repulsive, nevertheless acted with taste and tact.

          Master Alexander decided to trust to his own powers of persuasion and leave the entire official apparatus out of the affair.  Only now, after he had come to this decision, did he begin to reflect upon the details of the matter and to ask himself to what extent the Magister's action was right or wrong - for, after all, Knecht seemed to have no doubt of the integrity and justness of his incredible step.  Now that he tried to classify the Magister Ludi's audacious plan and determine where it stood legally - for no-one knew the rules of the Order better than he - he came to the surprising conclusion that Joseph Knecht was not in fact violating the letter of the rules.  Granted, for decades no-one had ever tested the relevant clauses, but the rules did provide that every member of the Order was at liberty to resign any time he so desired.  Of course, he would at the same time renounce all his privileges and separate himself from the Castalian community.  If Knecht now returned his seals, informed the Order of his resignation, and betook himself into the world, he was to be sure doing something unheard of in living memory, something highly unusual, alarming, and perhaps unseemly, but he was committing no infraction of the rules.  Incomprehensible the step might be, but it was not illegal in any formal way.  And that he chose not to take it behind the President's back, but was ready to come and announce his decision, was in fact more than punctilious. - But how had this venerated man, one of the pillars of the hierarchy, come to such a decision?  After all, what he was planning was nothing short of desertion.  How could he invoke the written rules when a hundred unwritten but no less sacred and self-evident ties should have kept him from taking this step?

          Alexander heard a clock strike.  He wrenched himself away from his profitless thoughts, took his bath, spent ten minutes on careful breathing exercises, and then went to his meditation cell in order to store up strength and tranquillity for an hour before going to sleep.  He would think no more of this matter until the morrow.

          Next morning a young servant of the directorate's guesthouse led the Magister Ludi to the President, and was thus privy to the way the two men greeted each other.  Accustomed as the youth was to the manner prevalent among these masters of meditation and self-discipline, he was nevertheless struck by something in the appearance, the bearing, and the tone of these two notables as they greeted each other.  There was something new, an extraordinary degree of composure and clarity.  It was, so he told us, not quite the usual situation between two of the highest dignitaries of the Order, which might be either a serene and casual ceremony or an act of formal but joyful festivity - although occasionally it also turned into a competition in courtesy, deference, and stressed humility.  It was rather as though a stranger were being received, say a great master of yoga come from afar to pay his respects to the President of the Order and cross swords with him.  In word and gesture both men were exceedingly modest and sparing, but their eyes and their expressions, though tranquil, collected, and composed, were charged with a hidden tension, as though both were luminescent or carrying an electric current.  Our informant did not have the opportunity to see or hear any more of the encounter.  The two vanished into the office, presumably going to Master Alexander's study, and remained there for several hours.  No-one was permitted to disturb them.  What record we have of their conversations comes from accounts set down on various occasions by the honourable Delegate Designori, to whom Joseph Knecht related some details.

          "You took me by surprise yesterday," the President began, "and very nearly disconcerted me.  In the meantime I have been able to reflect upon the matter somewhat.  My viewpoint has not changed, of course; I am a member of the Board and the directorate of the Order.  According to the letter of the Rule, you have the right to announce your withdrawal and resign your post.  You have come to the point of regarding your post as burdensome and of feeling an attempt to live outside the Order as a necessity.  What if I were now to propose that you make this trial, but not in terms of your categorical decisions - rather in the form of a prolonged or even an indeterminate leave?  Actually, this is what your petition sought to accomplish."

          "Not entirely," Knecht said.  "If my petition had been approved, I would certainly have remained in the Order, but not in office.  Your kind proposal would be an evasion.  Incidentally, Waldzell and the Glass Bead Game would scarcely be well served by a Magister who was absent on leave for a long or indeterminate period of time and who might or might not return.  Moreover, if he did return after a year or two, his skills in the conduct of his office and in his discipline, the Glass Bead Game, would only have suffered, not advanced."

          Alexander: "He might have profited in all sorts of ways.  Perhaps he would have learned that the world outside is not what he imagined and needs him no more than he does it.  He might come back reassured and glad to remain in old and well-tested paths."

          "Your kindness goes very far indeed.  I am grateful for it; nevertheless I cannot accept it.  What I am seeking is not so much fulfilment of idle curiosity or of a hankering for worldly life, but experience without reservations.  I do not want to go out into the world with insurance in my pocket, in case I am disappointed.  I don't want to be a prudent traveller taking a bit of a look at the world.  On the contrary, I crave risk, difficulty, and danger; I am hungry for reality, for tasks and deeds, and also for deprivations and suffering.  May I ask you not to press your kind proposal, and altogether to abandon any attempt to sway me and coax me back?  It would lead to nothing.  My visit with you would lose its value and its solemnity for me if it now brought me approval of my petition after all, when I no longer desire that.  I have not stood still since writing that petition; the way I have embarked on is now my one and all, my law, my home, my service."

          With a sigh, Alexander nodded assent.  "Let us assume then," he said patiently, "that you in fact cannot be influenced or dissuaded.  Let us assume that contrary to all appearances you are deaf to all representations, all reason, all kindness, that you are running amok or going berserk, so that people must simply keep out of your path.  For the time being I will not try to change your mind or influence you.  But tell me what you came here to tell me.  Let me hear the story of your defection.  Explain the acts and decisions which are to us so shocking.  Whether what you have to offer is a confession, a justification, or an indictment, I want to hear it."

          Knecht nodded.  "Running amok though I am, I pause to express my gladness.  I have no indictments to make.  What I wish to say - if only it were not so hard, so incredibly hard to put into words - seems to me a justification; to you it may be a confession."

          He leaned back in his chair and looked up, where traces of Hirsland's former days as a monastery showed in the vault of the ceiling, in sparse, dreamlike lines and colours, patterns of flowers and ornamentation.

          "The idea that even a Magister could tire of his post and resign it first came to me only a few months after my appointment as Magister Ludi.  One day I was sitting reading a little book by my once-famous predecessor Ludwig Wassermaler, a journal of the official year, in which he offers guidance to his successors.  There I read his admonition to give timely thought to the public Glass Bead Game for the coming year.  If you felt no eagerness for it and lacked ideas, he wrote, you should try to put yourself into the right mood by concentration.  With my strong awareness of being the youngest Magister, I smiled when I read this.  With the brashness of youth I was a bit amused at the anxieties of the old man who had written it.  But still I also heard in it a note of gravity and dread, of something menacing and oppressive.  Reflecting on this, I decided that if ever the day came when the thought of the next festival game caused me anxiety instead of gladness, fear instead of pride, I would not struggle to work out a new festival game, but would at once resign and return the emblems of my office to the Board.  This was the first time that such a thought presented itself to me.  At the time I had just come through the great exertions of mastering my office, and had all my sails spread to the wind, so to speak.  In my heart I did not really believe in the possibility that I too might some day be an old man, tired of the work and of life, that I might some day be unequal to the task of tossing off ideas for new Glass Bead Games.  Nevertheless, I made the decision at that time.  You knew me well in those days, your Reverence, better perhaps than I knew myself.  You were my adviser and father confessor during that first difficult period in office, and had taken your departure from Waldzell only a short while before."

          Alexander game him a searching look.  "I have scarcely ever had a finer assignment," he said, "and was then content, in a way that one rarely is, with you and myself.  If it is true that we must pay for everything pleasant in life, then I must now atone for my elation at that time.  I was truly proud of you then.  I cannot be so today.  If you cause the Order disappointment, if you shock all of Castalia, I know that I share the responsibility.  Perhaps at that time, when I was your companion and adviser, I should have stayed in your Players' Village a few weeks longer, or handled you somewhat more roughly, subjected you to stricter examination."

          Knecht cheerfully returned the look.  "You must not have such misgivings, Domine, or I should have to remind you of various admonishments you felt called upon to give me at the time when I, as the youngest Magister, took the duties of my office too seriously.  At one such moment you told me - I have just remembered this - that if I, the Magister Ludi, were a scoundrel or an incompetent and did everything a Magister is forbidden to do, in fact if I deliberately set out to use my high position to do as much harm as possible, all this would no more disturb our dear Castalia or affect it any more profoundly than a pebble that is thrown into a lake.  A few ripples and circles and all trace is gone.  That is how firm, how secure our Castalian Order is, how inviolable its spirit, you said.  Do you recall?  No, you are certainly not to blame for any efforts of mine to be as bad a Castalian as possible and to do the greatest possible harm to the Order.  Moreover, you also know that what I do cannot shake your own tranquillity.  But I want to go on with my story.  The fact that I could make such a decision at the very beginning of my magistracy, and that I did not forget it, but am now about to carry it out - that fact is related to a kind of spiritual experience I have from time to time, which I call awakening.  But you already know about that; I once spoke to you about it, when you were my mentor and guru.  In fact I complained to you at the time that since my accession to office that experience had not come to me, and seemed to be vanishing more and more into the distance."

          "I remember," the President agreed.  "I was somewhat taken aback at the time by your capacity for this kind of experience; it is rather rare among us, whereas in the world outside it occurs in so many varied forms: sometimes in the genius, especially in statesmen and generals, but also in feeble, semi-pathological and, on the whole, rather meagrely gifted persons such as clairvoyants, telepaths, and mediums.  You seemed to me to have no kinship at all with these two types, the aggressive heroes or the clairvoyants and diviners.  Rather, you seemed to me then, and until yesterday, to be a good Castalian, prudent, clearheaded, obedient.  I thought it completely out of the question that you should ever be the victim of mysterious voices, whether of divine or diabolic origin, or even voices from within your own self.  Therefore I interpreted the states of 'awakening' which you described to me simply as your becoming aware occasionally of personal growth.  Given that interpretation, it followed that these spiritual insights would not be coming your way for a considerable time.  After all, you had just entered office and had assumed a task which still hung loosely around you like an overcoat too big for you - you would still have to grow into it.  But tell me this: have you ever believed that these awakenings are anything like revelations from higher powers, communications or summons from the realm of an objective, eternal, or divine truth?"

          "In saying this," Knecht replied, "you bring me to my present difficulty: to express in words something that refuses to be put into words; to make rational what is obviously extra-rational.  No, I never thought of those awakenings as manifestations of a god or daimon or of some absolute truth.  What gives these experiences their weight and persuasiveness is not their truth, their sublime origin, their divinity or anything of the sort, but their reality.  They are tremendously real, somewhat the way a violent physical pain or a surprising natural event, a storm or earthquake, seem to us charged with an entirely different sort of reality, presence, inexorability, from ordinary times and conditions.  The gust of wind that precedes a thunderstorm, sending us into the house and almost wrenching the front door away from our hand - or a bad toothache which seems to concentrate all the tensions, sufferings, and conflicts of the world in our jaw - these are such realities.  Later on we may start to question them or examine their significance, if that is our bent; but at the moment they happen they admit no doubts and are brimful of reality.  My 'awakening' has a similar kind of intensified reality for me.  That is why I have given it this name; at such times I really feel as if I had lain asleep or half asleep for a long time, but am now awake and clearheaded and receptive in a way I never am ordinarily.  In history, too, moments of tribulation or great upheavals have their element of convincing necessity; they create a sense of irresistible immediacy and tension.  Whatever the consequences of such upheavals, be it beauty and clarity or savagery and darkness, whatever happens will bear the semblance of grandeur, necessity and importance, and will stand out as utterly different from everyday events."

          He paused to catch his breath, then continued: "But let me try to examine this matter from another angle.  Do you recall the legend of St. Christopher?  Yes?  Well now, Christopher was a man of great strength and courage, but he wanted to serve rather than to be a master and govern.  Service was his strength and his art; he had a faculty for it.  But whom he served was not a matter of indifference to him.  He felt that he had to serve the greatest, the most powerful master.  And when he heard of a mightier master, he promptly offered his services.  I have always been fond of this great servant, and I must in some way resemble him.  At any rate, during the one period in my life when I had command over myself, during my student years, I searched and vacillated for a long time before deciding what master to serve.  For years I remained mistrustful of the Glass Bead Game and fended it off, although I had long ago recognized it as the most precious and characteristic fruit of our Province.  I had tasted the bait and knew that there was nothing more attractive and more subtle on earth than the Game.  I had also observed fairly early that this enchanting Game demanded more than naive amateur players, that it took total possession of the man who had succumbed to its magic.  And an instinct within me rebelled against my throwing all my energies and interests into this magic forever.  Some naive feeling for simplicity, for wholeness and soundness, warned me against the spirit of the Waldzell Vicus Lusorum.  I sensed in it a spirit of specialism and virtuosity, certainly highly cultivated, certainly richly elaborated, but nevertheless isolated from humanity and the whole of life - a spirit that had soared too high into haughty solitariness.  For years I doubted and probed, until the decision had matured within me and in spirit of everything I decided in favour of the Game.  I did so because I had within me that urge to seek the supreme fulfilment and serve only the greatest master."

          "I understand," Master Alexander said.  "But no matter how I regard it and no matter how you try to represent it, I come up against the same reason for your singularities.  You have an excessive sense of your own person, or dependence on it, which is far from the same thing as being a great personality.  A man can be a star of the first magnitude in gifts, willpower, and endurance, but so well balanced that he turns with the system to which he belongs without any friction or waste of energy.  Another may have the same great gifts, or even finer ones, but the axis does not pass precisely through the centre and he squanders half his strength in eccentric movements which weaken him and disturb his surroundings.  You evidently belong to this type.  Only I must admit that you have contrived to conceal it remarkably.  For that very reason the malady seems to be breaking out now with all the greater virulence.  You spoke of St. Christopher, and I must say that although there is something grand and touching about this saint, he is not a model for a servant of our hierarchy.  One who wishes to serve should abide by the master he has sworn to serve for good and ill, and not with the secret reservation that he will change as soon as he finds a more magnificent master.  In assuming such an attitude the servant makes himself his master's judge, and this indeed is what you are doing.  You always want to serve the highest master, and are naive enough to decide for yourself the rank of the masters among whom you make your choice."

          Knecht had listened attentively, although a shadow of sadness passed across his face.  Now he continued: "I respect your opinion, and could not have imagined that it would be any different.  But let me go on with my story just a little longer.  I became Magister Ludi and in fact was sure for a good while that I was serving the highest of all masters.  At any rate my friend Designori, our patron in the Federal Council, once described to me in extremely vivid terms what an arrogant, conceited, blasé elitist and virtuoso of the Game I once was.  But I must also tell you the meaning that the word 'transcend' has had for me since my student years and my 'awakening'.  It came to me, I think, while reading a philosopher of the Enlightenment, and under the influence of Master Thomas von der Trave, and ever since then it has been a veritable magic word for me, like 'awakening', an impetus, a consolation, and a promise.  My life, I resolved, ought to be a perpetual transcending, a progression from stage to stage; I wanted it to pass through one area after the next, leaving each behind, as music moves on from theme to theme, from tempo to tempo, playing each out to the end, completing each and leaving it behind, never tiring, never sleeping, forever wakeful, forever in the present.  In connection with the experiences of awakening, I had noticed that such stages and such areas exist, and that each successive period in one's life bears within itself, as it is approaching its end, a note of fading and eagerness for death.  That in turn leads to a shifting to a new area, to awakening and new beginnings.  I am telling you about the significance to me of transcending in order to provide another clue which may help you interpret my life.   The decision in favour of the Glass Bead Game was an important stage, as was the first time I took my place in the hierarchy by accepting an assignment.  I have also experienced such movements from stage to stage in my office as Magister.  The best thing the office has given me was the discovery that making music and playing the Glass Bead Game are not the only happy activities in life, that teaching and educating can be just as exhilarating.  And I gradually discovered, furthermore, that teaching gave me all the more pleasure, the younger and more unspoiled by miseducation the pupils were.  This too, like many other things, led me in the course of the years to desire younger and younger pupils, so that I would have liked most to have become a teacher in an elementary school.  In short, at times my imagination dwelt on matters which in themselves lay outside my functions."

          He paused for a moment to rest.  The President remarked: "You astonish me more and more, Magister.  Here you are speaking about your own life, and you mention scarcely anything but subjective experiences, personal wishes, personal developments and decisions.  I really had no idea that a Castalian of your rank could see himself and his life in such a light."

          His voice had a note between reproach and sorrow.  It pained Knecht, but he remained equable and exclaimed merrily: "Esteemed Magister, we are not speaking about Castalia, about the Board and the hierarchy at the moment, but only about me, about the psychology of a man who unfortunately has been forced to cause you great inconvenience.  It would be improper for me to speak of my conduct of office, the way I have met my obligations, my value or lack of it as a Castalian and Magister.  My conduct of office lies open before you.  You can easily look into it, as you can into the entire exterior of my life.  You will not find much to censure.  But what we are concerned with here is something wholly different.  I am trying to show you the path I have trodden as an individual, which has led me out of Waldzell and will lead me out of Castalia tomorrow.  Please, be so kind as to listen to me a little while longer.

          "My consciousness of a world outside our little Province I owe not to my studies, in which this world occurred only as the remote past, but primarily to my fellow student Designori, who was a guest from outside, and later to my stay among the Benedictines, and to Father Jacobus.  What I have seen of the world with my own eyes is very little, but Father Jacobus gave me an inkling of what is called history.  And it may be that in acquiring that I was laying the groundwork for the isolation into which I stumbled after my return.  I returned from the monastery into a land where history virtually didn't exist, into a Province of scholars and Glass Bead Game players, a highly refined and extremely pleasant society, but one in which I seemed to stand entirely alone with my smattering of the world, my curiosity about that world, and my sympathy for it.  To be sure, there was enough to compensate me here.  There were several men I revered, so that I felt all at once abashed, delighted, and honoured to work with them as their colleague, and there were a large number of well-bred and highly cultivated people.  There was also work aplenty and a great many talented and loveable students.  The trouble was that during my apprenticeship under Father Jacobus I had made the discovery that I was not only a Castalian, but also a man; that the world, the whole world, concerned me and exerted certain claims upon me.  Needs, wishes, demands, and obligations arose out of this discovery, but I was in no position to meet any of them.  Life in the world, as the Castalian sees it, is something backward and inferior, a life of disorder and crudity, of passions and distractions, devoid of all that is beautiful and desirable.  But the world and its life was in fact infinitely vaster and richer than the notions a Castalian has of it; it was full of change, history, struggles, and eternally new beginnings.  It might be chaotic, but it was the home and native soil of all destinies, all exaltations, all arts, all humanity; it had produced languages, peoples, governments, cultures; it had also produced us and our Castalia and would see all these things perish again, and yet survive.  My teacher Jacobus had kindled in me a love for this world which was forever growing and seeking nourishment.  But in Castalia there was nothing to nourish it.  He we were outside of the world; we ourselves were a small, perfect world, but one no longer changing, no longer growing."

          He took a deep breath and fell silent for a while.  Since the President made no reply, and only looked expectantly at him, he gave a pensive nod and continued: "For me, this meant bearing two burdens, and I did so for a good many years.  I had to administer an important office and meet its responsibilities, and I had to deal with this love for the world.  My office, I realized from the outside, must not suffer because of this love.  On the contrary, I thought it ought to benefit.  I hoped to carry out my duties as thoroughly and irreproachably as a Magister is expected to; but if I should fall short in these, I nevertheless knew that inwardly I was more alert and alive than a good many of my more punctilious colleagues, and that I had something to give to my students and associates.  I regarded it as my mission to expand Castalian life and thought slowly and gently without breaking with tradition, to add to its warmth, to infuse it with new blood from the world and from history.  By the happy workings of Providence, at the same time, outside in our country, a man of the world had precisely the same thought.  He dreamed of a rapprochement and interpenetration of Castalia and the world.  That man was Plinio Designori."

          Master Alexander's mouth took on a slightly sour expression as he said: "Well yes, I have never hoped for anything very good from this man's influence upon you, any more than I have from your spoiled protégé Tegularius.  So it is Designori who brought you to the point of a complete breach with the system?"

          "No, Domine, but he helped me, in part without being aware of it.  He brought fresh air into my quietude.  Through him I came into contact with the outside world again, and only then was I able to realize and to admit to myself that I was at the end of my career here, that I had lost all real joy in my work, and that it was time to put an end to the ordeal.  One more stage had been left behind; I had passed through another area, another space, which this time was Castalia."

          "How you phrase that!" Alexander remarked, shaking his head.  "As if Castalian space were not large enough to serve a great many people worthily all their lives!  Do you seriously believe that you have traversed this space and gone beyond it?"

          "Oh no," Knecht replied with strong feeling.  "I've never believed anything of the sort.  When I say that I have reached the border of this space, I mean only that I have done all that I as an official could do here.  In this sense I have reached my limits.  For some time I have been standing at the frontier where my work as Magister Ludi has become eternal recurrence, an empty exercise and formula.  I have been doing it without joy, without enthusiasm, sometimes even without faith.  It was time to stop."

          Alexander sighed.  "That is your view, but not the view of the Order and its rules.  A brother in our Order has moods, and at times he wearies of his work - there is nothing new and remarkable about that.  The rules show him the way to regain harmony, to find his centre again.  Had you forgotten that?"

          "I do not think so, your Reverence.  My administration is open to your inspection, and only recently, after you had received my circular letter, you conducted an investigation of the Players' Village and of me personally.  You learned that the work was being done, that Secretariat and Archive were in order, that the Magister Ludi showed no signs of illness or vagary.  I was able to carry on, and sustain my strength and composure, because of those very rules which you so skilfully taught me.  But it cost me great effort.  And now, unfortunately, it is costing me almost as much effort to convince you that I am not giving in to moods, whims, or vague yearnings.  But whether or not I succeed, I insist at least on your acknowledging that my personality and my work were sound and useful up to the moment you last evaluated them.  Is that asking too much of you?"

          Master Alexander's eyes twinkled rather sardonically.

          "My dear colleague," he said, "you address me as if we were two private individuals holding a casual conversation.  But that applies only to yourself; you are now in fact a private individual.  I am not, and whatever I think and say, I do not speak for myself, but as President of the Order, and he is responsible to his Board for every word.  What you are saying here today will remain without consequences.  No matter how earnest your intentions, yours is the speech of a private person urging his own interests.  But for me, my office and responsibility continue, and what I say or do today may have consequences.  I shall plead your cause before the Board.  You want the Board to accept your account of the circumstances, or perhaps even acknowledge that you have made a correct decision.  You case then is that until yesterday, though you may have had all sorts of weird ideas in your head, you were an irreproachable Castalian, an exemplary Magister; that you may have experienced temptations, spells or weariness, but that you consistently fought and overcame them.  Let us assume that I accept that; but then how I am to understand that the upright Magister who only yesterday obeyed every rule today suddenly defects?  You must admit this is more understandable in terms of a Magister whose mind had in fact been impaired, who was suffering from psychic illness, so that he went on considering himself an excellent Castalian long after he had in reality ceased to be one.  I also wonder why you make such a point of your having been a dutiful Magister up to the very end.  Since you have after all taken the step, broken your vow of obedience, and committed the act of desertion, why be concerned about establishing such a point?"

          Knecht protested.  "I beg your pardon, your Reverence, but why should I not be concerned about that?  My name and reputation is involved, the memory I shall leave behind here.  Also involved is the possibility of my working for Castalia on the outside.  I am not here to salvage something for myself, or even to win the Board's approval of my action.  I counted on being regarded by my colleagues henceforth as a dubious phenomenon, and am prepared for that.  But I don't want to be regarded as I have done something you must disapprove of, but I have done it because I had to, because it was incumbent upon me, because that is my destiny, which I believe in and which I assume with good will.  If you cannot concede this much, then I have been defeated and have spoken with you in vain."

          "Again and again it comes down to the same thing," Alexander replied.  "You want me to concede that in some circumstances an individual has the right to break the laws in which I believe and which it is my task to represent.  But I cannot simultaneously believe in our system and in your personal right to violate it - please, don't interrupt me.  I can concede that to all appearances you are convinced of the rightness and meaningfulness of your dreadful step, and that you believe you have been called to take such action.  You certainly don't expect me to approve the step itself.  On the other hand, you have achieved something, for I have given up my initial thought of winning you back and changing your decision.  I accept your withdrawal from the Order and shall pass on to the Board the news of your voluntary resignation of your post.  I cannot make any further concessions to you, Joseph Knecht."

          The Magister Ludi made a gesture of submission.  Then he said quietly: "Thank you.  I have already given you the casket.  I now turn over to you, as representative of the Board, my notes on the state of affairs in Waldzell, especially on the body of tutors and my recommendations on the persons I consider possible successors to my office."

          He took a few folded sheets of paper from his pocket and placed them on the table.  Then he rose, and the President rose also.  Knecht took a step towards him, looked into his eyes for a long moment in sorrowful friendliness, then bowed and said: "I had wanted to ask you to shake hands with me in parting, but I suppose I must forgo this now.  You have always been especially dear to me, and today has not changed that in any way.  Goodbye, dear and revered Master."

          Alexander stood still.  He was rather pale.  For a moment it seemed as though he meant to extend his hand to the departing Magister.  He felt his eyes growing moist.  Then he inclined his head, responded to Knecht's bow, and let him go.

          After Knecht had closed the door behind him, the President stood unmoving, listening to the departing footsteps.  When the last one had faded away and there was nothing more to be heard, he walked back and forth across the room for a while, until footsteps again sounded outside and there was a soft knock at the door.  The young servant entered and reported that a visitor wished to see him.

          "Tell him that I can receive him in an hour and that I request him to be brief; there are urgent matters to attend to.  No, wait a moment.  Also go to the Secretariat and inform the First Secretary to convoke a meeting of the entire Board for the day after tomorrow.  All members must attend; only severe illness will be acceptable as an excuse for absence.  Then go to the steward and tell him I must leave Waldzell early tomorrow morning; have my car ready by seven."

          "I beg your pardon," the young man said, "but the Magister Ludi's car is at your disposal."

          "How is that?"

          "His Reverence came by car yesterday.  He has just left word that he is continuing his journey on foot and leaving the car here at your disposal."

          "Very well, I'll take the Waldzell car tomorrow.  Repeat, please."

          The servant repeated: "The visitor will be received in an hour; he is to be brief.  The First Secretary is to convoke the Board for the day after tomorrow, attendance mandatory, absence excused only on grounds of severe illness.  Departure for Waldzell at seven o'clock tomorrow morning in the Magister Ludi's car."

          Master Alexander took a deep breath once the young man had gone.  He went over to the table where he had sat with Knecht.  Still echoing in his ears were the footsteps of that incomprehensible man whom he had loved above all others and who had inflicted this great grief upon him.  He had loved this man ever since the days he had first helped him; and among other traits it had been Knecht's way of walking that had appealed so strongly to him - a firm, rhythmic step that was also light, almost airy, expressing something between dignity and childlikness, between priestliness and the dance - a strange, loveable, and elegant walk that accorded with Knecht's face and voice.  It accorded equally well with his peculiar way of being a Castalian and Magister, his kind of mastership and serenity, which sometimes reminded Alexander of the aristocratically measured manner of his predecessor, Master Thomas, sometimes of the simple, heart-warming former Music Master.  So he had already left, in his haste, and on foot, who could say where, and probably he, Alexander, would never see him again, never again hear his laugh and watch the fine, long and slender fingers of his hand drawing the hieroglyphs of a Glass Bead Game phrase.  Alexander reached for the sheets of paper that had been left lying on the table and began reading them.  They amounted to a brief testament, extremely terse and matter-of-fact, frequently consisting only of cue words rather than sentences: their purpose was to facilitate the Board's work in the forthcoming investigation of the Vicus Lusorum and the appointment of a new Magister.  The laconic, sensible remarks stood there in neat, small letters, the words and handwriting just as uniquely and unmistakably typical of Joseph Knecht as his face, his voice, his gait.  The Board would scarcely find a man of his stature for his successor; real masters and real personalities were all too rare, and each one was a matter of good luck and a pure gift, even here in Castalia, the Province of the elite.

          Joseph Knecht enjoyed walking; it was years since he had last travelled on foot.  In fact, when he reviewed the matter it seemed to him that his last real walking tour had been the one that had long ago taken him from Mariafels monastery back to Castalia and to that annual game in Waldzell which had been so overshadowed by the death of Magister Thomas von der Trave and had resulted in his own appointment to succeed the Magister Ludi.  Ordinarily, when he thought back upon those days, let alone upon his student years and the Bamboo Grove, it had always been as if he were gazing from a cool, dull room out into broad, brightly sunlit landscapes, into the irrevocable past, the paradise of memory.  Such recollections had always been, even when they were free of sadness, a vision of things remote and different, separated from the prosaic present by a mysterious festiveness.  But now, on this bright and cheerful September afternoon, with the strong greens and browns all around him and the ethereal, gently misted tones of blue verging into violet in the distance, as he trudged along at an easy pace, with frequent pauses to look about him, that walking tour of so long ago did not seem a distant paradise cut off from a resigned present.  Rather his present journey was the same as that of the past, the present Joseph Knecht was close as a brother to the Knecht of those days.  Everything was new again, mysterious, promising; all that had been could recur, and many new things as well.  It was long, long since he had looked out upon the day and the world and seen them as so unburdened, so beautiful and innocent.  The happiness of freedom, of commanding his own destiny, flooded through him like a strong drink.  How long it was since he had last had this feeling, last entertained this lovely and rapturous illusion.  He pondered that, and recalled the time this precious feeling had first been bruised, then given a fatal blow.  It had happened during a conversation with Magister Thomas, under the latter's friendly and ironic glance.  He now recalled the strange sensation of that hour in which he had lost his freedom.  It had not really been a pang, a burning anguish, but rather an onset of timidity, a faint shiver at the nape of his neck, an organic warning somewhere above his diaphragm, a change in the temperature and especially in the tempo of his consciousness of life.  That anxious, constricting sensation, the hidden threat of suffocation of that fateful hour, was being recompensed now, or healed.

          The day before, during his drive to Hirsland, Knecht had decided that whatever might happen there, he would not repine.  Now he forbade himself to think over the details of his conversations with Alexander, of his struggle with him and his struggle to win him.  He felt himself entirely open to the feeling of relaxation and freedom that filled him like the approach of evening leisure for a peasant whose day's work lies behind him.  He was conscious of being safe and under no obligations.  For a moment he was utterly dispensable, exempt from all responsibilities, not required to perform any tasks, to do any thinking.  The bright, varicoloured day surrounded him with a gentle radiance, wholly visual, wholly present, imposing no demands, having neither yesterday nor tomorrow.  Now and then as he walked he contentedly hummed one of the marching songs he and his schoolmates used to sing in three or four parts on outings, when he was an elite pupil at Escholz, and out of that serene early morning of his life small bright memories and sounds came fluttering to him like the chirping of birds.

          Under a cherry tree with leaves already showing glints of purple he stopped to rest and sat down in the grass.  He reached into the pocket of his coat and took out a thing that Master Alexander would never have guessed he would be carrying, a small wooden flute, which he contemplated for a moment with tenderness.  He had not owned this naive, childish-looking instrument for long, perhaps half a year, and he recalled with pleasure the day he had acquired it.  He had ridden to Monteport to discuss some problems of musical theory with Carlo Ferromonte.  Their conversation had turned to the woodwinds of certain ages, and he had asked his friend to show him the Monteport instrument collection.  After an enjoyable stroll through several halls filled with the organ manuals, harps, lutes, and pianos, they had come to a building where instruments for the schools were stored.  There Knecht had seen a whole drawer full of such little flutes; he had examined and tried one, and asked his friend whether he might have one.  Laughing, Carlo had invited him to choose; still laughing, he had presented him with a receipt to sign; but then he had seriously explained the structure of the instrument, its fingering, and the technique of playing it.  Knecht had taken the pretty little toy with him, and practised on it occasionally - for he had not  played a wind instrument since the recorder of his boyhood in Escholz, and had often resolved to learn one again.  In addition to scales, he had used a book of old melodies which Ferromonte had edited for beginners, and every so often the soft, sweet notes of the flute had sounded from the Magister's garden on from his bedroom.  He was far from a master of the instrument, but had learned to play a number of chorales and songs; he knew the music by heart, and also the words of a good many of them.  One of these songs now sprang into his mind; it seemed highly suitable to the moment.  He sang a few lines under his breath:

                                               My body and head

                                               Lay asleep like the dead,

                                               But now I stand strong,

                                               Gay as the day is long

                                               And turn my face to heaven.

          He brought the instrument to his lips and blew the melody, looking out into the radiant plain that arched towards the distant mountains, listening to the serenely devout song ringing out in the sweet notes of the flute, and feeling at one and content with the sky, the mountains, the song, and the day.  With pleasure, he felt the smooth wand between his fingers and reflected that aside from the clothes on his body this toy flute was the only piece of property he had allowed himself to take from Waldzell.  In the course of years he had accumulated a good many things that could be more or less regarded as personal property, above all writings, notebooks, and so on.  He had left all these things behind; the Players' Village might use them as it wished.  But he had taken the flute, and he was glad to have it with him; it was a modest and loveable travelling companion.

          On the second day he arrived in the capital on foot and called at the Designori home.  Plinio sped down the steps to meet him and embraced him with emotion.

          "We have been longing for you, and anxiously waiting for you!" he exclaimed.  "You have taken a great step, friend - may it bring good things to all of us.  But to think that they let you go!  I never would have believed it."

          Knecht laughed.  "You see, I am here.  But I'll tell you about it by and by.  But now I'd like to greet my pupil, and of course your wife, and discuss everything with you - how we are going to arrange my new position.  I am eager to start on it."

          Plinio called a maid and told her to bring his son at once.

          "The young gentleman?" she asked, seemingly astonished, but hurried off while Plinio showed his friend to the guest room.  He began eagerly describing what preparations he had made for Knecht's arrival, and how he imagined the tutoring of young Tito would work out.  Everything had been arranged as Knecht wished it, he said; Tito's mother, after some initial reluctance, had also grasped the reasons for these wishes and assented to them.  The family owned a vacation cottage in the mountains, called Belpunt, pleasantly situated on a lake.  There Knecht would live with his pupil for the time being.  An elderly servant would keep house for them; she had already left several days ago to put the place in order.  Of course they could stay there only for a short time, at most till the onset of winter; but such isolation would certainly be beneficial, especially for the initial period.  Fortunately, Tito loved the mountains and Belpunt, so the boy made no difficulties about going there.  He was even looked forward to the project.  At this point Designori remembered that he had an album of photos of the house and its environs.  He drew Knecht along into his study, searched eagerly for the album, and when he had found it began showing his guest the house and describing the big farm kitchen-living room, the tile stove, the arbours, the lake shore, the waterfall.

          "Does it seem nice to you?" he asked insistently.  "Will you feel comfortable there?"

          "Why not?" Knecht said calmly.  "But I wonder where Tito is.  It's been quite some time since he was sent for."

          They chatted for a while longer.  Then they heard footsteps outside.  The door opened, but neither Tito nor the maid dispatched for him entered.  It was Tito's mother, Madame Designori.  Knecht rose to greet her.  She extended her hand, smiling with a somewhat artificial friendliness; he could see beneath this polite smile an expression of anxiety and vexation.  She barely managed a few words of welcome and then turned to her husband and impetuously burst out with what was troubling her.

          "It's really so awkward," she exclaimed.  "Imagine, the boy has vanished and is nowhere to be found."

          "Oh well, I imagine he has gone out," Plinio said soothingly.  "He'll be along."

          "Unfortunately that isn't likely," his wife said.  "He's been gone all day.  I noticed his absence early this morning."

          "And why am I only now being told about it?"

          "Because I naturally expected him back any minute and saw no reason to trouble you needlessly.  At first I took it for granted that he had simply gone for a walk.  When he didn't return by noon I began to worry.  You were not lunching with us today or I would have spoken to you.  Even then, I tried to persuade myself that it was simply carelessness on his part to make me wait so long.  But it seems it wasn't that."

          "Permit me a question," Knecht said.  "The young man knew I would be arriving soon, didn't he, and about your plans for him and me?"

          "Of course, Magister.  And he seemed to be agreeable to those plans - or at least he preferred having you as his teacher to being sent back to some school."

          "Oh well," Knecht said, "then there is nothing to worry about.  Your son is used to a great deal of freedom, Signora, especially of late.  It's understandable that the prospect of a tutor and disciplinarian should be rather dreadful to him.  And so he's made of at just the moment he was to be turned over to his new teacher - probably less with the hope of actually escaping his fate than with the thought that he'll lose nothing by postponement.  Besides, he probably wanted to play a trick on his parents and the schoolmaster they've found for him, and so show his defiance to the whole world of grown-ups and teachers."

          Designori was glad that Knecht took the incident so lightly.  He himself was full of anxiety; with his intense love for his son, he imagined all sorts of dangers.  Perhaps, he thought, the boy had run away in all earnest; perhaps he even intended to do himself some harm.  It seemed as if they were going to pay for all their faults of omission and commission in the boy's upbringing, just when they were hoping to remedy things.

          Against Knecht's advice, he insisted that something must be done; he could not take this latest crisis passively, and worked himself up to a pitch of impatience and nervous agitation which his friend found deplorable.  It was therefore decided to send messages to the homes of a few of Tito's friends, where he sometimes stayed overnight.  Knecht was relieved when Madame Designori left to attend to this, and he had Plinio to himself for a while.

          "Plinio," he said, "you look as if your son had just been carried dead into the house.  He is no longer a small child and is not likely to have been run over or to have eaten deadly nightshade.  So get a grip on yourself, my dear fellow.  Since the boy isn't here, permit me for a moment to teach you something in his stead.  I have been observing you and find that you're not in the best of form.  The moment an athlete receives an unexpected blow or pressure, his muscles react of their own accord by making the necessary movements, stretching or contracting automatically and so helping him master the situation.  You too, my pupil Plinio, the moment you received the blow - or what you exaggeratedly thought a blow - should have applied the first defensive measure against psychic assaults and retorted to slow, carefully controlled breathing.  Instead you breathed like an actor when he seeks to represent extreme emotion.  You are not sufficiently armoured; you people in the world seem to be singularly exposed to suffering and cares.  There is something helpless and touching about your state; though often, when real suffering is involved and there is meaning to such pangs, it is also magnificent.  But for everyday life these protective measures are most valuable and should not be ignored.  I will make sure that your son will be better armed when he needs such equipment.  And now, Plinio, be so kind as to do a few exercises with me, so that I can see whether you have really forgotten it all."

          With the breathing exercises, which he guided by strictly rhythmical commands, he was able to distract Plinio from his self-induced agonies until he was willing to listen to rather arguments and dismantle the structure of alarm and anxiety he had so lavishly built.  They went up to Tito's room, where Knecht looked benignly around at the confusion of boyish possessions.  He picked up a book lying on the night table, saw a slip of paper jutting from it, and found it was a note from the vanished boy.  Laughing, he handed the paper to Designori, whose expression immediately brightened.  Tito had written that he was leaving at daybreak and going to the mountains alone, where he would wait at Belpunt for his new teacher.  He hoped, the message said, that his parents would not mind his having this last little jaunt before his freedom was once more awfully restricted; his spirits sank when he thought of having to make this pleasant little journey accompanied by his teacher, a prisoner under supervision.

          "Quite understandable," Knecht commented.  "I'll leave for Belpunt tomorrow and will probably find the boy already there.  But now you'd better go to your wife and tell her the news."

          For the rest of the day the atmosphere in the house was happy and relaxed.  That evening, on Plinio's insistence, Knecht summarized the events of the past several days, and in particular described his two conversations with Master Alexander.  On that evening he also scribbled some curious lines of verse on a scrap of paper which is today in the possession of Tito Designori.  That came about in the following way.

          Before dinner his host had left him alone for an hour.  Knecht saw a bookcase full of old books which aroused his curiosity.  Idle reading was another pleasure which he had unlearned and almost forgotten in years of abstinence.  This moment now reminded him intensely of his student years: to stand before a shelf of unknown books, reach out at random, and choose one or another volume whose gilt or author's name, format or the colour of the binding, appealed to him.  With pleasure he glanced over the titles on the spines and saw that the shelf consisted entirely of nineteenth- and twentieth-century belles-lettres.  Finally he picked out a faded cloth-bound volume whose title, Wisdom of the Brahmans, tempted him.  Standing for a while, then seated, he leafed through the book, which contained many hundreds of didactic poems.  It was a curious composite of genuine poetry.  This strange and touching book held, it seemed to him, a good deal of important esoteric philosophy, but this was almost lost in the heavy-handed treatment.  The best poems were by no means the ones in which the poet tried hard to give form to a theory or a  truth, but the ones in which the poet's temperament, his capacity for love, his sincerity, humanitarianism, and deep respectability, found expression.  As Knecht delved into the book, with mixed feelings of esteem and amusement, he was struck by a stanza which he absorbed with satisfaction and assent.  Reading it, he nodded smilingly, as if it had been specially sent to him for this day in his life.  It went:

                            Our days are precious but we gladly see them going

                            If in their place we find a thing more precious growing:

                            A rare, exotic plant, our gardener's heart delighting;

                            A child whom we are teaching, a booklet we are writing.

          He opened the drawer of the desk, found a sheet of paper, and copied out the stanza.  Later he showed it to Plinio, and commented: "I liked these lines.  There is something special about them; they are so dry and at the same time so deeply felt.  And they so well suit me and my momentary situation and mood.  Although I am not a gardener and don't intend to devote my days to the cultivation of an exotic plant, I am a teacher, and am on the way to my task, to the child I mean to teach.  How I am looking forward to it!  As for the author of these lines, the poet Rückert, I would suppose he possessed all three of these noble passions: that of gardener, teacher, and writer.  I suppose the third ranked highest with him; he shapes the stanza so that it receives the maximum stress, and dotes so on the object of his passion that he becomes positively tender and calls it not a book, but a booklet.  How touching that is."

          Plinio laughed.  "Who knows," he observed, "whether the diminutive is not just a rhymester's trick because he needed a two-syllable instead of a one-syllable word there."

          "Let us not underestimate him," Knecht replied.  "A man who wrote tens of thousands of lines of verse in his lifetime would not be driven into a corner by shabby metrical necessity.  No, just listen to it, how loving it sounds, and at the same time just a little sheepish: a booklet we are writing.  Perhaps it isn't only his affection that transforms the book into a booklet.  Perhaps he also meant it apologetically.  Probably this poet was so devoted to his writing that now and again he felt his own passion for making books as a kind of vice.  In that case the word booklet would have not only the sense of an endearment, but also a propitiating, disarming connotation, as when a gambler invites someone to a 'little game' or a drinker asks for 'just a drop'.  Well, these are speculations.  In any case, I find myself in full agreement and sympathy with the poet about the child he wishes to teach and the booklet he wants to write.  Because I am not only familiar with the passion for teaching; I'm also rather inclined to do a little scribbling too.  And now that I have liberated myself from officialdom, I am much drawn to the idea of using my leisure and good spirits one of these days to write a book - or rather, a booklet, a little thing for friends and those who share my views."

          "What about?" Designori asked with curiosity.

          "Oh, anything, the subject would not matter.  It would only be a pretext for me to seclude myself and enjoy the happiness of having a great deal of leisure.  The tone would be what mattered to me, a proper mean between the solemn and the intimate, earnestness and jest, a tone not of instruction, but of friendly communication and discourse on various things I think I have learned.  I don't suppose the way this poet Friedrich Rückert mixes instruction and thinking, information and casual talk, would be my way, and yet something about it appeals strongly to me; it is personal and yet not arbitrary, playful and yet submits to strict rules of form.  I like that.  Well, for the present I shall not enter upon the joys and problems of writing little books; I have to keep my mind on other tasks.  But some time later, I imagine, I might very well experience the joys of authorship, of the sort I foresee: an easygoing but careful examination of things not just for my solitary pleasure, but always with a few good friends and readers in mind."

          Next morning Knecht set out for Belpunt.  Designori had wanted to accompany him, but Knecht had firmly vetoed the idea, and when the father attempted to press it, had almost snapped at him.  "The boy will have enough to do coming to terms with this nuisance of a new teacher," he said curtly.  "To foist his father on him at the same time would scarcely help things."

          As he rode through the brisk September morning in the car Plinio had hired for him, his good humour of yesterday returned.  He chatted frequently with the chauffeur, asking him to stop and drive slowly every so often when the landscape looked particularly attractive, and several times he played his little flute.  It was a beautiful and exciting ride from the lowlands in which the capital lay towards the foothills and on into the high mountains.  The journey also led from fading summer deeper into autumn.  About noon the last great climb began, over sweeping serpentines, through thinning evergreen forest, past foaming mountain streams roaring between cliffs, over bridges and by solitary, massive walled farmhouses with tiny windows, into a stony, ever rougher and more austere world of mountains, amid whose bleakness and sobriety the flowering meadows bloomed like tiny paradises with doubled loveliness.

          The small cottage they reached at last was tucked away near a mountain lake, among grey cliffs with which it scarcely contrasted.  The traveller was at once aware of the austerity, even the gloom, of this kind of building, which so accorded with the ruggedness of the mountains.  But then a cheerful smile lighted his face, for in the open door of the house he saw a figure standing, a young man in a colourful jacket and shorts.  It could only be his pupil Tito, and although he had not really been seriously concerned about the fugitive, he nevertheless breathed a grateful sigh of relief.  If Tito were here and welcoming his teacher on the threshold, all was well; that disposed of a good many possible complications he had been considering during the ride.

          The boy came forward to meet him, smiling, friendly, and a little embarrassed.  While helping Knecht out of the car, he said: "I didn't mean to be horrid, letting you travel alone."  And before Knecht had a chance to reply, he added trustfully: "I think you understood my feelings.  Otherwise you would have brought my father with you.  I've already let him know that I arrived safely."

          Laughing, Knecht shook hands with the boy.  He was guided into the house, where the servant welcomed him and promised that supper would soon be ready.  Yielding to an unwonted need, he lay down for a little while before the meal, and only then realized that he was curiously tired, in fact exhausted, from the lovely automobile trip.  During the evening, moreover, as he chatted with his pupil and looked at Tito's collections of mountain flowers and butterflies, his fatigue increased.  He even felt something akin to giddiness, a kind of emptiness in the head that he had never experienced before, and an annoying weakness and irregularity of his heartbeat.  But he continued to sit with Tito until their agreed bedtime, and took pains not to show any sign that he was not feeling well.  Tito was somewhat surprised that the Magister said not a word about the beginning of school, schedules, report cards, and similar matters.  In fact, when he ventured to capitalize on this good mood and proposed a long walk for the morning, to acquaint his teacher with his new surroundings, the proposal was readily accepted.

          "I am looking forward to the walk," Knecht added, "and want to ask you a favour right now.  While looking at your plant collection I could see that you know far more about mountain plants than I do.  One of the purposes of our being together is, among other things, that we exchange knowledge and reach a balance with each other.  Let us begin by your checking over my meagre understanding of botany and helping me go further in this field."

          By the time they bade each other goodnight, Tito was in excellent spirits and had made some good resolutions.  Once again he had found this Magister Knecht very much to his liking.  Without using fancy language and going on about scholarship, virtue, the aristocracy of intellect, and so on, as his schoolteachers were prone to do, this serene, friendly man had something in his manner and his speech that imposed an obligation and brought out your good, chivalric, higher aspirations and forces.  It could be fun, and sometimes you felt it as a badge of honour, to deceive and outwit the ordinary schoolmaster, but in the presence of this man such notions never even occurred to you.  He was - why, what exactly was he like?  Tito reflected on this, trying to determine what it was about this stranger that was so likeable and at the same time so impressive.  He decided that it was the man's nobility, his innate aristocratic quality.  This was what drew him to Knecht, this above all.  He was a nobleman, although no-one knew his family and his father might have been a shoemaker.  He was nobler and more aristocratic than most of the people Tito knew, more aristocratic than Tito's own father.  The boy, who highly prized the patrician instincts and traditions of his house and could not forgive his father for having broken with them, was for the first time encountering intellectual aristocracy, cultivated nobility.  Knecht was an example of that power which under favourable conditions can sometimes work miracles, overleaping a long succession of ancestors and within a single human life transforming a plebeian child into a member of the highest nobility.  In the proud and fiery boy's heart there stirred an inkling that to belong to this kind of nobility, and to serve it, might be a duty and honour for him; that here perhaps, embodied in this teacher who for all his gentleness and friendliness was a nobleman through and through, the meaning of his own life was drawing near to him, that his own goals were being set.

          Knecht, after being shown to his room, did not lie down at once, although he craved rest.  The evening had cost him a great effort.  He had found it difficult to comport himself so that nothing in his expression, posture, or voice would reveal his peculiar fatigue or depression or illness to the young man, who was undoubtedly observing him closely.  Still, he seemed to have succeeded.  But now he had to meet and master this vacuity, this nausea, this alarming giddiness, this deathly tiredness which was at the same time restiveness.  He could master it only if he recognized its cause.  This was not hard to find although it took him some time.  The reason for his indisposition, he decided, was simply the journey which had taken him in so short a time from the lowlands to an altitude of close to seven thousand feet.  Except for a few outings in his early youth, he was unaccustomed to such heights and had not reacted well to the rapid ascent.  Probably this disability would last another day or two.  If it did not disappear by then, he would have to return home with Tito and the housekeeper, in which case Plinio's plan for a stay in lovely Belpunt would come to nothing.  That would be a pity, but no great misfortune.

          After these reflections he went to bed, and since sleep refused to come spent the night partly in reviewing his travels since his departure from Waldzell, partly trying to quiet his heartbeat and his exacerbated nerves.  He also thought a good deal about his pupil, with pleasure, but without making any plans.  It seemed to him wiser to tame this noble but refractory colt by kindness and slow domestication; nothing must be hasty or forced in this case.  He thought that he would gradually bring the boy to an awareness of his gifts and powers, and at the same time nourish in him that noble curiosity, that aristocratic dissatisfaction from which springs love for the sciences, the humanities, and the arts.  The task was a rewarding one, and his pupil was not just any talented young man whom he had to awaken and train.  As the only son of a wealthy and influential patrician he was also a future leader, one of the social and political shapers of the country and the nation, destined to command and to be imitated.  Castalia had failed the Designori family; it had not educated Tito's father thoroughly enough, had not made him strong enough for his difficult position poised between the world and culture.  As a result, gifted and charming young Plinio had become an unhappy man with a life out of balance and ill managed.  As a further result, his only son was endangered in his turn and had been drawn into his father's difficulties.  Here was something to heal and make good; here was a debt to be paid.  It seemed meaningful, and gladdened him, that this task should fall to him of all persons, to him the disobedient and seemingly apostate Castalian.

          In the morning, when he sensed the house awakening, he rose.  Finding a dressing gown laid ready beside his bed, he put it on and stepped out through the rear door that Tito had shown him the night before into the arcade that connected the house with the bath hut by the lake.

          Before him the little lake lay motionless, grey-green.  Further off was a steep cliff, its sharp, jagged crest still in shadow, rearing sheer and cold into the thin, greenish, cool morning sky.  But he could sense that the sun had already risen behind this crest; tiny splinters of its light glittered here and there on corners of rock.  In a few minutes the sun would appear over the crenellations of the mountain and flood lake and valley below with light.  In a mood of earnest attentiveness, Knecht studied the scene, whose stillness, gravity, and beauty he felt as unfamiliar and nevertheless of deep concern and instructiveness to him.  Now, even more strongly than during yesterday's ride, he felt the ponderousness, the coolness and dignified strangeness of this mountain world, which does not meet men halfway, does not invite them, scarcely tolerates them.  And it seemed to him strange and significant that his first step into the freedom of life in the world should have led him to this very place, to this silent and cold grandeur.

          Tito appeared, in bathing trunks.  He shook hands with the Magister and pointing to the cliffs opposite said: "You've come at just the right moment; the sun will be rising in a minute.  Oh, it's glorious up here."

          Knecht gave him a friendly nod.  He had learned long ago that Tito was an early riser, a runner, wrestler, and hiker, if only from protest against his father's casual, unsoldierly, comfort-loving ways.  For the same reason he refused to drink wine.  These leanings occasionally led him into a pose of being an anti-intellectual child of nature - the Designoris seemed to have this bent for exaggeration.  But Knecht welcomed it all, and was determined to share his interest in sports as a means for winning over and taming the temperamental young man.  It would be only one means among several, and not at all the most important; music, for example, would lead them much further.  Of course he had no thought of matching the young man in physical feats, let alone surpassing him.  But harmless participation would suffice to show the boy that his tutor was neither a coward nor a mere bookworm.

          Tito looked eagerly towards the dark crest of the mountain, behind which the sky pulsed in the morning light.  Now a fragment of the rocky ridge flashed violently like a glowing metal beginning to melt.  The crest blurred and seemed suddenly lower, as if it were melting down, and from the fiery gap the dazzling sun appeared.  Simultaneously, the ground, the house, and their shore of the lake were illuminated, and the two, standing in the strong radiance, instantly felt the delightful warmth of this light.  The boy, filled with the solemn beauty of the moment and the glorious sensation of his youth and strength, stretched his limbs with rhythmic arm movements, which his whole body soon took up, celebrating the break of day [daybreak] in an enthusiastic dance and expressing his deep oneness with the surging, radiant elements.  His steps flew in joyous homage towards the victorious sun and reverently retreated from it; his outspread arms embraced mountain, lake, and sky; kneeling, he seemed to pay tribute to the earth mother, and extending his hands, to the waters of the lake; he offered himself, his youth, his freedom, his burning sense of his own life, like a festive sacrifice to the powers.  The sunlight gleamed on his tanned shoulders; his eyes were half-closed to the dazzle; his young face stared masklike with an expression of inspired, almost fanatical gravity.

          The Magister, too, was overpowered by the solemn spectacle of dawn breaking in this silent, rocky solitude.  But he was even more fascinated by the human spectacle taking place before his eyes, this ceremonial dance performed by his pupil to welcome the morning and the sun.  The dance elevated this moody, immature youth, conferring upon him a priestly solemnity, suddenly in a single moment irradiating and revealing to the onlooker his deepest and noblest tendencies, gifts, and destinies just as the appearance of the sun opened and illuminated this cold, gloomy mountain dale.  In this moment the young man seemed to him stronger and more impressive than he had hitherto thought, but also harder, more inaccessible, more remote from culture, more pagan.  This ceremonial and sacrificial dance under the sign of Pan meant more than young Plinio's speeches and versemaking ever had; it raised the boy several stages higher, but also made him seem more alien, more elusive, less obedient to any summons.

          The boy himself was in the grip of his impulse, without knowing what was happening to him.  He was not performing a dance he already knew, a dance he had practised before.  This was no familiar rite of celebrating sun and morning that he had long ago invented.  Only later would he realize that his dance and his transported state in general were only partly caused by the mountain air, the sun, the dawn, his sense of freedom.  They were also a response to the change awaiting him, the new chapter in his young life that had come into the friendly and awe-inspiring form of the Magister.  In that morning hour many elements conspired in the soul of young Tito to shape his destiny and distinguish this hour above a thousand others as a high, a festive, a consecrated time.  Without knowing what he was doing, asking no questions, he obeyed the command of this ecstatic moment, danced his worship, prayed to the sun, professed with devout movements and gestures his joy, his faith in life, his piety and reverence, both proudly and submissively offered up in the dance his devout soul as a sacrifice to the sun and the gods, and no less to the man he admired and feared, the sage and musician, the Master of the magic Game who had come to him from mysterious realms, his future teacher and friend.

          All this, like the torrent of light from the sunrise, lasted only a few minutes.  Stirred to the core, Knecht watched the wonderful show, in which his pupil before his eyes changed and revealed himself, presenting himself in a new light, alien and entirely his equal.  Both of them stood on the walk between house and hut, bathed in the radiance from the east and deeply shaken by their experience.  Tito, having barely completed the last step of his dance, awoke from his ecstasy and stood still, like an animal surprised in solitary play, aware that he was not alone, that not only had he experienced and performed something unusual, but that he had also had a spectator.  His first thought was how to extricate himself from the situation, which struck him now as somehow dangerous and shaming.  He had to act vigorously, and smash the magic of these strange moments, which had totally absorbed and overwhelmed him.

          His face, but a moment before an ageless, stern mask, assumed a childish and rather foolish expression, like that of a person awakened too abruptly from a deep sleep.  His knees swayed slightly; he looked into his teacher's face with vapid astonishment, and in sudden haste, as though something very important had just occurred to him, something he had neglected, he stretched out his right arm and pointed towards the opposite shore of the lake, which along with half the lake's waters still lay in the great, rapidly contracting shadow of the cliff whose top had already been conquered by the brilliance of the dawn.

          "If we swim very fast," he called out with boyish impetuosity, "we can just reach the other shore before the sun."

          The words were barely uttered, the challenge to a swimming race with the sun barely issued, when Tito with a tremendous leap plunged headfirst into the lake, as if in his high spirits or his shyness he could not get away fast enough and obliterate all memory of the preceding ritual by intensified activity.  The water splashed up and closed around him.  A few moments later his head, shoulders, and arms reappeared and remained visible on the blue-green surface, swiftly moving away.

          Knecht had not, when he came out, had in mind to bathe or swim.  Both air and water were much too cool, and after his night of semi-illness, swimming would probably do him little good.  But now, in the beautiful sunlight, stirred by the scene he had just witnessed, and with his pupil urging him into the water in this comradely fashion, he found the venture less deterring.  Above all he feared that the promise born in this morning hour would be blasted if he disappointed the boy by opposing cool, adult rationality to this invitation to a test of strength.  It was true that his feeling of weakness and uncertainty, incurred by the rapid ascent into the mountains, warned him to be careful; but perhaps this indisposition could be soonest routed by forcing matters and meeting it head-on.  The summons was stronger than the warning, his will stronger than his instinct.  He quickly shed the light dressing gown, took a deep breath, and threw himself into the water at the same spot where his pupil had dived.

          The lake, fed by glacial waters so that even in the warmest days of summer one had to be inured to it, received him with an icy cold, slashing in its enmity.  He had steeled himself for a thorough chilling, but not for this fierce cold which seemed to surround him with leaping flames and after a moment of fiery burning began to penetrate rapidly into him.  After the dive he had risen quickly to the surface, caught sight of Tito swimming far ahead of him, felt bitterly assailed by this icy, wild, hostile element, but still believed he could lessen the distance, that he was engaging in the swimming race, was fighting for the boy's respect and comradeship, for his soul - when he was already fighting with Death, who had thrown him and was now holding him in a wrestler's grip.  Fighting with all his strength, Knecht held him off as long as his heart continued to beat.

          The young swimmer had looked back frequently and seen with satisfaction that the Magister had followed him into the water.  Now he peered once again, no longer saw him, and became uneasy.  He looked and called, then turned and swam rapidly back.  He could not find him.  Swimming and diving, he searched for the lost swimmer until his strength too began to give out in the bitter cold.  Staggering, breathless, he reached land at last, saw the dressing gown lying on the shore, and picking it up began mechanically rubbing his body and limbs until the numbed skin warmed again.  Stunned, he sat down in the sunlight and stared into the water, whose cool blue-green now blinked at him strangely empty, alien, and evil.  He felt overpowered by perplexity and deep sorrow, for with the waning of his physical weakness, awareness and the terror of what had happened returned to him.

          Oh! he thought in grief and horror, now I am guilty of his death.  And only now, when there was no longer need to save his pride or offer resistance, he felt, in shock and sorrow, how dear this man had already become to him.  And since in spite of all rational objections he felt responsible for the Master's death, there came over him, with a premonitory shudder of awe, a sense that this guilt would utterly change him and his life, and would demand much greater things of him than he had ever before demanded of himself.