CHAPTER THIRTEEN
SOMETIMES
I would sit at the machine for hours without writing a line. Fired by an idea, often an irrelevant one, my
thoughts would come too fast to be transcribed.
I would be dragged along at a gallop, like a stricken warrior tied to
his chariot.
On the
wall at my right there were all sorts of memoranda tacked up: a long list of
words, words that bewitched me and which I intended to drag in by the scalp if
necessary; reproductions of paintings, by Uccello, della Francesca, Breughel,
Giotto, Memling; titles of books from which I meant to deftly lift pages;
phrases filched from my favourite authors, not to quote but to remind me how to
twist things occasionally; for example: “The worm that would gnaw her bladder”
or “the pulp which had deglutinized behind his forehead”. In the Bible were slips of paper to indicate
where gems were to be found. The Bible
was a veritable diamond mine. Every time
I looked up a passage I became intoxicated.
In the directory were place marks for lists of one kind or another:
flowers, birds, trees, reptiles, gems, poisons, and so on. In short, I had fortified myself with a
complete arsenal.
But what
was the result? Pondering over a word
like praxis, for example, or pleorama, my mind would wander like a drunken
wasp. I might end up in a desperate
struggle to recall the name of that Russian composer, the mystic, or
Theosophist, who left unfinished his greatest work. The one of whom someone had written – “he, the
messiah in his own imagination, who had dreamed of leading mankind toward ‘the
last festival’, who had imagined himself God, and everything, including
himself, his own creation, who had dreamed by the force of his tones to
overthrow the universe, died of a pimple.”
Scriabin, that’s who it was. Yes, Scriabin
could derail me for days. Every time his
name popped into my head I was back on Second Avenue, in the rear of some café,
surrounded by Russians (white ones usually) and Russian Jews, listening to some
unknown genius reel off the sonatas, preludes, and etudes of the divine
Scriabin. From Scriabin to Prokofiev, to
the night I first heard him, Carnegie Hall probably, high up in the gallery,
and so excited that when I stood up to applaud or to yell – we all yelled like
madmen in those days – I nearly tumbled out of the gallery. A tall, gaunt figure he was, in a frock coat,
like something out of the Drei Groshen
Oper, like Monsieur les Pompes Funèbres.
From Prokofiev to Luke Ralston, now departed, an
ascetic also, with a face like the death mask of Monsieur Arouet. A good friend, Luke Ralston, who after
visiting the merchant tailors up and down Fifth Avenue with his samples of
imported woollens, would go home and practise German Lieder while his dear old
mother, who had ruined him with her love, would make him pigs’ knuckles and
sauerkraut and tell him for the ten thousandth time what a dear, good son he
was. His thin, cultivated voice too
weak, unfortunately, to cope with the freight-laden melodies of his beloved
Hugo Wolf, with which he always larded his programme. At thirty-three he dies – of pneumonia, they
said, but it was probably a broken heart … And in between come memories of
other forgotten figures – Minnersingers, flutists, ‘cellists, pianists in
skirts, like the homely one who always included Schubert’s Carnaval on her programme. (Reminded me so much of Maude: the nun become virtuoso.) There were others too, short-haired and
long-haired, all perfectos, like
Just looking at a word, as I say. Or a painting, or a book. The title alone, sometimes. Like Heart
of Darkness or Under the Autumn Star. How did it begin again, that wonderful
tale? Have a look-see. Read a few pages, then
throw the book down. Inimitable. And how had I begun? I read it once again, my imaginary Paul
Morphy opening. Weak, wretchedly weak. Something falls off the table. I get down to search
for it. There, on hands and knees, a
crack in the floor intrigues me. It
reminds me of something? What?
I stay like that, as if waiting to be “served”, like a ewe. Thoughts whirl through my bean and out
through the vent at the top of my skull.
I reach for a pad and jot down a few words. More thoughts, plaguey
thoughts. (What dropped from the
table was a matchbox.) How to fit these thoughts into the novel. Always the same dilemma. And then I think of Twelve Men. If only
somewhere I could do one little section which would have the warmth, the
tenderness, the pathos of that chapter of Paul Dressler. But I’m not a Dreiser. And I have no brother Paul. It’s far away, the banks of the
I
think of Gorky, the baker’s helper, his face white with flour, and the big fat
peasant (in his nightshirt) rolling in the mud with his beloved sows. The
Just looking at a title, as I say.
Thus, like
a piano concerto for the left hand, the day would slip by. Lucky if there were a page or two to show for
all the torture and the inspiration.
Writing! It was like pulling up
poison oak by the roots. Or searching for mangolds.
When now
and then she asked: “How is it coming, dear Val?” I wanted to bury my head in
my hands and sob.
“Don’t
push yourself, Val.”
But I have
pushed. I’ve pushed and pushed till
there’s not a drop of caca in me. Often
it’s just when she says – “Dinner’s ready!” that the flow begins. What the
hell! Maybe after
dinner. Maybe
after she’s gone to sleep. Mañana.
At table I
talk about the work as if I were another Alexandre Dumas or a Balzac. Always what I intend to do, never what I have
done. I have a genius for the
impalpable, for the inchoate, for the not yet born.
“And your day?”
I’ll say sometimes. “What was your day like?” (More to get relief from the devils who plagued me than to hear the trivia which I already knew
by heart.)
Listening
with one ear I could see Pop waiting like a faithful hound for the bone he was
to receive. Would there be enough fat on
it? Would it splinter in his mouth? And I would remind myself that it wasn’t
really the book pages he was waiting for but a more juicy morsel – her.
He would be patient, he would be content – for
a while at least – with literary discussions.
As long as she kept herself looking lovely, as long as she continued to
wear the delightful gowns which he urged her to select for herself, as long as
she accepted with good grace all the little favours he heaped upon her. As long, in other words, as
she treated him like a human being.
As long as she wasn’t ashamed to be seen with him. (Did he really think, as
she averred, that he looked like a toad?) With eyes half-closed I could see him
waiting, waiting on a street corner, or in the lobby of a semi-fashionable
hotel, or in some outlandish café (in another incarnation), a café such as “Zum
Hiddigeigei”. I always saw him dressed
like a gentleman, with or without spats and cane. A sort of inconspicuous
millionaire, for trader or stockbroker, not the predatory type but, as the
paunch indicated, the kind who prefers the good things of life to the almighty
dollar. A man
who once played the violin. A man of taste, indisputably. In brief, no dummox. Average perhaps, but not
ordinary. Conspicuous
by his inconspicuousness. Probably full of watermelon seeds and other pips. And saddled with an invalid wife, one he
wouldn’t dream of hurting. (“Look, darling, see what I’ve brought you! Some Maatjes herring, some lachs, and a jar
of pickled antlers from the reindeer land.”)
And when
he reads the opening pages, this pipsqueaking millionaire, will he exclaim:
“Aha! I smell a rat!” Or, putting his
wiry brains to sleep, will he simply murmur to himself: “A lovely piece of
tripe, a romance out of the Dark Ages.”
And out
landlady, the good Mrs. Skolsky, what would she
think if she had a squint at these pages?
Would she wet her panties with excitement? Or would she hear music where there were only
seismographic disturbances? (I could see
her running to the synagogue looking for rams’ horns.) One day she and I have got to have it out,
about the writing business. Either more strudels, more Sirota, or – the garrotte. If only I
knew a little Yiddish!
“Call me
Reb!” Those were Sid Essen’s parting
words.
Such
exquisite torture, this writing humbuggery!
Bughouse reveries mixed with choking fits and what the Swedes call mardrömmen. Squat images roped with diamond tiaras. Baroque architecture. Cabalistic logarithms. Mezuzahs and prayerwheels. Portentous phrases. (“Let no one,” said the auk, “look upon this
man with favour!”) Skies of blue-green
copper, filigreed with lacy striata; umbrella ribs, obscene graffiti. Balaam the ass licking his
hind parts. Weasels
sprouting nonsense. A sow
menstruating….
All because, as she once put it, I had “the chance of a lifetime.”
Sometimes
I sailed into it with huge black wings.
Then everything came out pell-mell and arsey-versy. Pages and pages. Reams of it. None of it belonged in the novel. Nor even in The Book of Perennial Gloom.
Reading them over I had the impression of examining an old print: a room
in a medieval dwelling, the old woman sitting on the pot, the doctor standing
by with red-hot tongs, a mouse creeping toward a piece of cheese in the corner
near the crucifix. A ground-floor view
so to speak. A chapter
from the history of everlasting misery.
Depravity, insomnia, gluttony posing as the three
graces. All described in
quicksilver, benzene and potassium permanganate.
Another
day my hands might wander over the keys with the felicity of a Borgia’s
murderous paw. Choosing the staccato
technique, I would ape the quibblers and quipsters of the Ghibellines. Or put it on, like a saltimbanque performing for a feeble-minded monarch.
The next
day a quadruped: everything in hoof beats, clots of phlegm, snorts and
farts. A stallion (ech!) racing over a frozen lake with
torpedoes in his bowels. All bravura, so to say.
And then, as when the hurricane abates, it would flow like a song –
quietly, evenly, with the steady lustre of magnesium. As if hymning the Bhagavad Gita. A monk in a saffron robe extolling the work
of the Omniscient One. No longer a writer. A saint. A saint from
the Sanhedrin sent. God bless the
author! (Have we a David here?)
What a joy
it was to write like an organ in the middle of a lake!
Bite me,
you bed lice! Bite while I have the
strength!
I didn’t call him Reb immediately. I couldn’t.
I always said – Mr. Essen. And he
always called me Mister Miller. But if
one had overheard us talking one would think we had known each other a
lifetime.
I was
trying to explain it to Mona one evening while lying on the couch. It was a warm evening and we were taking it
nice and easy. With a cool drink beside
me and Mona moving about in her short Chinese shift, I was in the mood to
expand. (I had written a few excellent
pages that day, moreover.)
The
monologue had begun, not about Sid Essen and his morgue of a shop which I had
visited the day before, but about a certain devastating mood which used to take
possession of me every time the elevated train swung round a certain
curve. The urge to talk about it must
have come over me because that black mood contrasted so strongly with the
present one, which was unusually serene.
Pulling round the curve I could look right into the window of the flat
where I first called on the widow … when I was “paying court” to her. Every week a pleasant sort of chap, a Jew not
unlike Sid Essen, used to call to collect a dollar or a dollar and thirty-five
cents for the furniture she was buying on the instalment plan. If she didn’t have it he would say, “All
right, next week then.” The poverty, the
cleanliness, the sterility of that life was more depressing to me than a life
in the gutter. (It was here that I made
my first attempt to write. With a stump
of a pencil, I remember well. I didn’t
write more than a dozen lines – enough to convince me that I was absolutely
devoid of talent.) Every day going to
and from work I took the same elevated train, rode past those same wooden
houses, experienced the same annihilating black mood. I wanted to kill myself, but I lacked the
guts. Nor could I walk out on her.
I had tried but with no success.
The more I struggled to free myself the more I was bound. Even years later, when I had
freed myself of her, it would come over me rounding that curve.
“How do
you explain it?” I asked. “It was almost
as if I had left a part of me in the walls of that house. Some part of me never freed itself.”
She was
seated on the floor, propped against a leg of the table. She looked cool and relaxed. She was in a mood to listen. Now and then she put me a question – about
the widow – which women usually avoid asking.
I had only to lean over a bit and I could put my hand on her cunt.
It was one
of those outstanding evenings when everything conspires to promote harmony and
understanding, when one talks easily and naturally, even to a wife, about
intimate things. No hurry to get
anywhere, not even to have a good fuck, though the thought of it was constantly
there, hovering above the conversation.
I was
looking back now on that Lexington Avenue Elevated ride as from some future
incarnation. It not only seemed remote,
it seemed unthinkable. Never again would
that particular kind of gloom and despair attack me, that
I was certain of.
“Sometimes
I think it was because I was so innocent.
It was impossible for me to believe that I could be trapped that
way. I suppose I would have been better
off, would have suffered less, if I had married her, as I wanted to do. Who knows?
We might have been happy for a few years.”
“You
always say, Val, that it was pity which held you, but
I think it was love. I think you really
loved her. After all, you never
quarrelled.”
“I
couldn’t. Not with her. That’s what had me at a disadvantage. I can still recall how I felt when I would
stop, as I did every day, to gaze at her photograph – in a shop window. There was such a look of sorrow in her eyes,
it made me wince. Day after day I went
back to look into her eyes, to study that sad expression, to wonder at the
cause of it. And then, after we had
known each other some time, I would see that look come back into her eyes …
usually after I had hurt her in some foolish, thoughtless way. That look was far more accusing, far more
devastating, than any words …”
Neither of
us spoke for a while. The warm, fragrant
breeze rustled the curtains. Downstairs
the phonograph was playing. “And I shall
offer up unto thee, O Israel …” As I listened I stretched out my hand
and gently ran my fingers across her cunt.
“I didn’t
mean to go into all this,” I resumed.
“It was about Sid Essen I wanted to speak. I paid him a visit yesterday, at his
shop. The most forlorn, lugubrious place
you ever laid eyes on. And huge. There he sits
all day long reading or, if a friend happens by, he will play a game of
chess. He tried to load me with gifts –
shirts, socks, neckties, anything I wished.
It was difficult to refuse him.
As you said, he’s a lonely soul.
I’ll be a job to keep out of his clutches … Oh, but I almost forgot what
I wanted to tell you. What do you
suppose I found him reading?”
“Dostoievsky!”
“No, guess
again.”
“Knut
Hamsum.”
“No. Lady Murasaki – The Tale of Genji. I can’t
get over it. Apparently he reads everything. The Russians he read in Russian, the Germans
in German. He can read Polish too, and
Yiddish of course.”
“Pop reads
Proust.”
“He
does? Well, anyway, do you know what
he’s itching to do? Teach me how to
drive a car. He had a big eight-cylindered
Buick he’d like to lend us just as soon as I know how to drive. Says he can teach me in
three lessons.”
“But why
do you want to drive?”
“I don’t,
that’s it. But he thinks it would be
nice if I took you for a spin occasionally.”
“Don’t do
it, Val. You’re not meant to drive a
car.”
“That’s
just what I told him. It would be
different if he had offered me a bike.
You know, it would be fun to get a bike again.”
She said
nothing.
“You don’t
seem enthusiastic about it,” I said.
“I know
you, Val. If you get a bike you won’t
work any more.”
“Maybe
you’re right. Anyway, it was a pleasant
thought. Besides, I’m getting too old to
ride a bike.”
“Too old?” She burst
out laughing. “You, too old? I can see you burning up the cinders at
eighty. You’re another Bernard
Shaw. You’ll never be too old for
anything.”
“I will if
I have to write more novels. Writing
takes it out of one, do you realize that?
Tell Pop that sometime. Does he think you work at it eight hours a
day, I wonder?”
“He
doesn’t think about such things, Val.”
“Maybe
not, but he must wonder about you. It’s
rare indeed for a beautiful woman to be a writer too.”
She
laughed. “Pop’s no fool. He knows I’m not a born writer. All he wants me to prove is that I can finish
what I’ve begun. He wants me to
discipline myself.”
“Strange,”
I said.
“Not so
very. He knows that I burn myself up,
that I’m going in all directions at once.”
“But he
hardly knows you. He must be damned
intuitive.”
“He’s in
love with me, doesn’t that explain it?
He doesn’t dare to say so, of course.
He thinks he’s unappealing to women.”
“Is he
really that ugly?”
She
smiled. “You don’t believe me, do
you? Well, no one would call him
handsome. He looks exactly what he is –
a businessman. And he’s ashamed of
it. He’s an unhappy person. And his sadness doesn’t add to his
attractiveness.”
“You
almost make me feel sorry for him, poor bugger.”
“Please
don’t talk that way about him, Val. He
doesn’t deserve it.”
Silence
for a while.
“Do you
remember when we were living with that doctor’s family up in the
“I was
very young then. Besides, I never wanted
you to remain at that job. Maybe I hoped
to make you give it up by wearing you out.”
“You
succeeded all right, and I can never thank you enough for it. Left to myself, I’d probably still be there,
hiring and firing….”
Pause.
“And then,
just when everything was going on roller skates things went haywire. You gave me a rough time, do you know
it? Or maybe I gave you a rough time.”
“Let’s not
go into all that, Val, please.”
“Okay. I don’t know why I mentioned it. Forget it.”
“You know,
Val, it’s never going to be smooth sailing for you. If it isn’t me who makes you miserable it
will be someone else. You look for
trouble. Now don’t be offended. Maybe you need to suffer. Suffering will never kill you,
that I can tell you. No matter
what happens you’ll come through, always.
You’re like a cork. Push you to
the bottom and you rise again. Sometimes
it frightens me, the depths to which you can sink. I’m not that way. My buoyancy is physical, yours is … I was
going to say spiritual, but that isn’t quite it. It’s animalistic. You do have a strong spiritual make-up, but
there’s also more of the animal in you than in most men. You
want to live … live at any cost … whether as a man, a beast, an insect, or
a germ….”
“Maybe you’ve
got something there,” said I. “By the
way, I never told you, did I, about the weird experience I had one night while
you were away? With a
fairy. It was ludicrous, really,
but at the time it didn’t seem funny to me.”
She was
looking at me with eyes wide open, a startled expression.
“Yes, it
was after you were gone a while. I so
desperately wanted to join you that I didn’t care what I had to do to
accomplish it. I tried getting a job on
a boat, but it was no go. Then one
night, at the Italian restaurant uptown … you know the one … I ran into a chap
I had met there before … an interior decorator, I think he was. Anyway, a quite decent
sort. While we were talking … it
was about The Sun Also Rises … I got
the notion to ask him for the passage
money. I had a feeling he would do it if
I could move him sufficiently. Talking
about you and how desperate I was to join you, the tears came to my eyes. I could see him melting. Finally I pulled out my wallet and showed him
your photograph, that one I’m so crazy about.
He was impressed. ‘She is a beauty!’ he exclaimed. ‘Really extraordinary. What passion, what sensuality!’ ‘You see what I mean,’ I said. ‘Yes,’ he said, ‘I can see why anybody would
be hungry for a woman like that.’ He
laid the photo on the table, as if to study it, and ordered drinks. For some reason he suddenly switched to the
Hemingway book. Said he knew
I paused
to see how she was taking it. She looked
at me with a curious smile. “Go on,” she
said, “I’m all ears.”
“Well,
finally I let him know that I was about ready to do anything to raise the
necessary passage money. He said – ‘anything?’ ‘Yes,’ I said, ‘anything short of
murder.’ It was then that I realized
what I was up against. However, instead
of pinning me down he diverted the conversation to other topics – bullfighting,
archaeology, all irrelevant subjects. I
began to despair; he as slipping out of my hands.
“I
listened as long as I could, then called the waiter and
asked for the bill. ‘Won’t you have
another drink?’ he said. I told him I
was tired, wanted to get home. Suddenly
he changed front. ‘About that trip to
“I was
wrong, of course. The moment he trotted
out his collection of obscene photos I knew the game was up. They were something,
I must say … Japanese. Anyway, as he was showing them to me he
rested a hand on my knee. Now and then
he’d stop and look at one intently, saying – ‘What do you think of that one?’ Then he’d look at me with a melting expression, try to slide his hand up my leg. Finally I brushed him off. ‘I’m going,’ I said. With this his manner changed. He looked grieved. ‘Why go all the way to
“I didn’t
know what to think, whether he was playing it straight or … I hesitated. ‘At the worst,’ I said to myself,
‘it will be a sleepless night.’
“’You
don’t have to get to
“I turned
in, keeping one eye open in case he should try his funny business. But he didn’t. Obviously he was disgusted with me – or
perhaps he thought a bit of patience would turn the trick. Anyway, I didn’t sleep a wink. I tossed about till dawn, then got up, very
quietly, and dressed. As I was slipping
into my trousers I spied a copy of Ulysses. I grabbed it and taking a seat by the front
window, I read Molly Bloom’s soliloquy.
I was almost tempted to walk off with the copy. Instead, a better idea occurred to me. I tiptoed to the hallway, where the clothes
closet was, opened it gently and went through his pockets, wallet and all. All I could find was about eleven dollars and
some change. I took it and scrammed….”
“And you
never saw him again?”
“No, I
never went back to the restaurant.”
“Supposing,
Val, that he offered you the passage money, if
…”
“It’s hard
to answer that. I’ve often thought about
it since. I know I could never go
through with it, not even for you. It’s easier to be a woman, in such
circumstances.”
She began
to laugh. She laughed and laughed.
“What’s so
funny?” I said.
“You!” she cried. “Just like a man!”
“How so?” Would you
rather I had given in?”
“I’m not
saying, Val. All I say is that you
reacted in typical male fashion.”
Suddenly I
thought of Stasia and her wild exhibitions.
“You never told me,” I said, “what happened to Stasia. Was it because of her that you missed the
boat?”
“Whatever
put that thought into your head? I told
you how I happened to miss the boat, don’t you remember?”
“That’s
right, you did. But I wasn’t listening
very well. Anyway, it’s strange you’ve
had no word from her all this time.
Where do you suppose she is?”
“In
“
“Yes, the
last I heard from her she was in
“Hmmmnn.”
“Yes, Val,
to get back to you I had to promise Roland, the man who took me to
“He didn’t
do it, of course?”
“No, he’s
a weak, spoiled creature, concerned only with himself. He had deserted Stasia and her Austrian
friend in the desert, when the going got too rough. He left them without a penny. I could have murdered him when I found it
out….”
“So that’s
all you know?”
“Yes. For all I know, she may be dead by now?”
I got up
to look for a cigarette. I found the
pack on the open book I had been reading earlier in the day. “Listen to this,” I said, reading the passage
I had marked: “’The purpose of literature is to help man to know itself, to
fortify his belief in himself and support his striving after truth….’”
“Lie
down,” she begged. “I want to hear you
talk, not read.”
“Hurrah
for the Karamazovs!”
“Stop it,
Val! Let’s talk some more, please.”
“All
right, then. What about
She
explained that they hadn’t spent much time in
“Good!” I
said. “And did you ever run into any of
the celebrities in the world of art? Picasso, for instance, or Matisse?”
“The first
person I got to know,” she replied, “was Zadkine, the sculptor.”
“No, really?” I said.
“And then
there was Edgar Varèse.”
“Who’s
he?”
“A composer. A wonderful person, Val.
You’d adore him.”
“Anyone else?”
“Marcel
Duchamp. You know who he is, of course?”
“I should
say I do. What was he like – as a
person?”
“The most
civilized man I ever met,” was her prompt reply.
“That’s
saying a great deal.”
“I know
it, Val, but it’s the truth.” She went
on to tell me of others she had met, artists I had never heard of … Hans
Reichel, Tihanyi, Michonze, all painters.
As she talked I was making a mental note of that hotel she had stopped
at in
“You never
visited Napoleon’s Tomb, I suppose?”
“No, but
we did get to Malmaison. And I almost
saw an execution.”
“You
didn’t miss very much, I guess, did you?”
What a
pity, I thought, as she rambled on, that talks like this happened so
rarely. What I relished especially was
the broken, kaleidoscopic nature of such talks.
Often, in the pauses between remarks, I would make mental answers wholly
at variance with the words on my lips.
An additional spice, of course, was contributed by the atmosphere of the
room, the books lying about, the droning of a fly, the position of her body,
the comfortable feel of the couch. There
was nothing to be established, posited or maintained. If a wall crumbled it crumbled. Thoughts were tossed out like twigs into a
babbling brook.
Getting ready to hit the sack I suddenly recalled that
I had seen MacGregor that morning. I
made mention of it as she was climbing over me to slide between the sheets.
“I hope
you didn’t give him our address,” she said.
“We had no
words. He didn’t see me.”
“That’s
good,” she said, laying hold of my prick.
“What’s
good?”
“That he
didn’t see you?”
“I thought
you meant something else.”