literary transcript

 

INTRODUCTION

 

Europe And The Wandering Irish

 

See, cut in woods, through flood of twin horned Rhine

passed the keel and, greased, slips over seas –

Heave men!  And let resounding echo sound our heave!

 

The winds raise blasts, wild rain-storms wreak their spite

but ready strength of men subdues all –

Heave men!  And let resounding echo sound our heave!

 

- The Boat Song of Columbanus, c. 610 A.D.

 

 

      One of the first of a long line of Irish émigrés to strongly influence affairs on the European continent was a monk named Columbanus.  Accompanied by twelve of his followers, he voyaged to France in 591 A.D., forever abandoning his native Ireland.  Columbanus was forty-seven years old, an advanced age for such a bold undertaking in an era when many people died young from disease and hardship.  But his desire to perform missionary work seemed to meld with the penchant for wandering in his Celtic heritage to create in him an overwhelming urge to voyage abroad.

      Columbanus chose to leave behind the security of his monastery and the companionship of his brother monks because travelling abroad was the only way he could become a "White Martyr".  This was a uniquely Irish concept of how a man or woman could gain spiritual merit.  Since monks like Columbanus enjoyed high status and prestige in the Christian communities of Ireland, they could escape the temptation of pride from their social prominence only by travelling to a distant land where they would live humbly among strangers who would not give them special status.  These Irish monks were not like the traditional "Red Martyrs" of the Christian faith who were tortured and executed for their beliefs, securing eternal rewards after enduring a relatively brief period of torment.  Instead, the "White Martyrs" suffered daily pangs of loss for the family and friends they would never see again, an anguish they would carry with them all of their lives.  According to the Celtic version of Christianity, both Red and White Martyrs earned equal amounts of virtue.

      The urge which inspired Columbanus and his fellow monks to forsake their monastic home and companions in Ireland for the unknown of continental Europe went deeper than their professed desire to become White Martyrs for their Christian faith.  This urge to wander was a part of their Celtic cultural heritage.  For more than a thousand years before them, the Celts had roamed extensively throughout Europe and parts of Asia, spreading out from their traditional homeland in the Danube River basin.  When a new community of Celts grew so large that the surrounding forests were stripped bare and the streams polluted, some members of the community would leave to take the strain off the dwindling resources and to find a new place where they could settle.  This cultural practice ingrained in the Celts a readiness to move to new locations as a way to overcome undesirable conditions and an ingenuity for adapting to new circumstances and recognizing their promise.  As generation after generation fell into this pattern of migration, the idea of wandering became a part of the Celtic worldview.  It was seen not only as a practical answer to troublesome conditions, but also as a challenge and adventure testing the character and the ingenuity of an individual.  The idea of wandering took a central place in the lore of the Celts.  It is reflected in the intricate spirals and repetitive motifs of Celtic art.  This idea of wandering could take the form of an entire clan seeking a new place to live or an individual joining a foreign army as a mercenary or journeying alone to explore the wonders of the world.  The religious concept of the White Martyr which prompted Columbanus and his followers to leave their homeland for France was yet another manifestation of the Celtic desire to wander.

      By 591 A.D., what is now modern France was broken into three kingdoms - Neustria along the Atlantic coast, Austrasia in the north, and Bergundy in the central and eastern part.  Each kingdom was ruled by a descendant of Clovis, a warlord who had temporarily united all of France in 480 A.D.  Each king bitterly hated his cousins, and they endlessly fought petty wars that impoverished both peasants and nobles alike.

      Columbanus came ashore in Neustria and continued to wander with his band of monks to the Kingdom of Bergundy, ruled by Childerbert.  Trudging across France, Columbanus passed peasants whose poverty made their lives an endless grind of toil and misery.  His own native land of Ireland had been relatively prosperous with its fertile soil producing an abundance of food which easily supported farmers, scholars and nobility.  The rolling hills and lush meadows of France were capable of producing similarly large harvests, yet privation plagued both Neustria and Burgundy.  Despite constant attention by the peasants, the fields where they grew wheat and rye produced only small yields.

      Eventually Columbanus's journey brought him to King Childerbert's stronghold in the Saône Valley.  Although he called himself a king, Childerbert did not have much wealth.  The general poverty of the region affected even the King.  He could barely administer his realm.  Childerbert had only a small amount of gold, and he did not even have the benefit of adequate supplies of farm products or farm animals which could have made up for his deficiency of precious metals.  The same primitive agricultural methods Columbanus had encountered in his journey across France were practised in Burgundy - which left little surplus crops for the King.  Childerbert had to pay his troops and retainers with parcels of land, further diminishing his holdings and his revenues.  Yet he needed the continued military support of many men-at-arms for wars of both aggression and defence with his neighbours.  Donations to bishops and priests were also necessary so that they would support the king in his squabbles with rebellious nobles and rival monarchs.

      Adding to King Childerbert's difficulties in governing his realm was his domineering mother, the Queen Regent Brunhilde.  Beautiful and ill-tempered, she controlled Childerbert and many of the other nobles in Burgundy with the strength of her personality.  Her sole concern was to ensure her personal power.  Historical accounts portray her as a vicious and vindictive woman who used poison, torture and the garrotte to eliminate anyone who displeased her.  She had been a princess from Visigoth Spain married off to Sigebert of Burgundy to form an alliance.  When Sigibert mysteriously died from poison in 576 A.D., she became Queen Regent.  Even after her son, Childerbert, came of age and was made king, she remained a sinister power behind the throne, overseeing his every move.

      When Columbanus explained to Childerbert that he had come to Burgundy to perform missionary work, King Childerbert was greatly impressed with the monk's spirituality, which sharply contrasted with the greed and the conniving of the local priests.  Because Childerbert could make no decision without Brunhilde's approval, he urged his mother to let these Irish wanderers stay in his land.  He sensed in these foreigners a source of knowledge and education that could make his kingdom wealthy and strong.  Brunhilde's yielded to her son's wishes because she saw no threat to her power from the Irish monks.  She permitted her son to grant Columbanus a remote plot of land where he could found a monastery.

      In the Vosges hills of Alsace near modern Annegray, Columbanus settled with the twelve followers who had accompanied him from Ireland.  He chose to build his monastery on the ruins of a Roman temple to Diana because the site was considered holy by the local pagans.  Celtic Christians often incorporated pagan customs into their religious practice when these customs did not contradict the fundamental beliefs of Christianity.  The nobles and warriors in the royal court gave this outpost little prospect for survival.  Surrounded by a thick and tangled forest, the monks laboured day and night to clear the land in order to grow enough food to feed themselves.  The soil was barren, and the first summer's crop was meagre.  But in later harvests, the monks' patient husbandry produced fields of wheat and alfalfa.  Each year they cleared more land until they were cultivating large tracts and raising fat herds of cows, sheep and chickens.

      Agriculture was one of the skills that Columbanus and his twelve Irish followers had practised in the monasteries of Ireland.  Farming was essential to the survival of a monastery during a time when there was little trade between communities.  In addition to learning Latin, Greek, mathematics and astronomy, the monks had to master the fundamentals of planting, harvesting and animal care to ensure that they could produce enough food for their tables.

      The Frankish tribe surrounding Columbanus' monastery and fields at Annegray were known as the Suevians.  Despite being an outsider, Columbanus was accepted by them because he was quick to share his knowledge of agriculture, medicine, crafts and other useful, beneficial skills.  Impoverished and barbaric even by the primitive standards of the Franks, the Suevians were impressed by the monks' peaceful way of life that reaped such evident material rewards as full harvests.  Before long, many young men of the local tribe were asking Columbanus and his band of monks to be converted to Christianity, believing that there was a connection between the religion and the ability of the monks to provide regular, adequate meals.  The Irish monks welcomed them into the Christian faith despite the suspect motives of the Suevians.  Soon there were so many novice monks to feed and house that Columbanus had to found two new monasteries, one at Luxeuil and another at Fontaine.  All three of Columbanus' French monasteries flourished throughout the Middle Ages, with Fontaine lasting until the French Revolution when it was destroyed by Republican extremists.

      Despite his notable achievements in the areas of agriculture and education and the high regard he was held in by the Franks, Columbanus remained at heart a Christian monk devoted to a spiritual ideal.  As he grew older, his missionary zeal became even stronger and he became a fire-and-brimstone preacher who foretold dire consequences for anyone who strayed from the Christian path of righteousness.  His message offended many local bishops and priests of the Arian and Roman sects who had become very materialistic.  The contemporary historian Gregory of Tours wrote that the Christian clergy was corrupt, openly engaging in murder, theft and sexual excess.  Often they ignored the spiritual needs of the impoverished peasantry, concentrating on the wealthy aristocrats who could give them land and gold.

      Even as he enjoyed the fruits of his success by establishing prosperous monasteries, Columbanus was planting the seeds of his undoing.  He frequently denounced the Frankish bishops and priests in sermons that predicted divine retribution for their misdeeds.  Angry clerics countered by denouncing him, and outraged bishops demanded that he appear before them for judgement.  Ignoring their challenges and plots to discredit him, Columbanus was shunned by the clergy and their supporters among the aristocracy.

      While this religious controversy was going on, King Childerbert died, and his son, Theodoric, succeeded him as King of Burgundy.  The new king openly enjoyed relationships with many women.  At the same time, Theodobert, another son of Childerbert, became King of Austrasia.  Brunhilde continued to dominate her grandsons as she had her son, maintaining control over both realms.

      When Columbanus learned of the loose sexual conduct of Theodoric, he began to denounce the king along with his regular denunciations of the materialistic local clergymen.  Brunhilde could not tolerate the spectacle of a foreign monk preaching against the king.  As far as she was concerned, the words of Columbanus were more seditious than spiritual.  So she demanded that Theodoric test the loyalty of Columbanus by asking the monk to publicly bless the illegitimate sons of the royal household.  When Columbanus refused to comply, as Brunhilde was sure he would, she banished him and all of the Irish Celtic monks from the kingdom.

      Brunhilde was as shrewd as she was wicked.  In one clever stroke, she rid her realm of an annoying troublemaker.  But she allowed the monasteries that Columbanus had founded to continue operating, inhabited only by Frankish monks who had learned the Celtic Irish farming techniques.  From Annegray, Luxeuil and Fontaine, the knowledge of the improved methods of agriculture continued to spread throughout Burgundy.

      Columbanus was determined to remain in Europe after his banishment.  He wandered down the Rhine, settled in Switzerland for a time, and founded a new monastery at a place called Bobbio in the part of northern Italy known as Lombardy.  Wherever he settled, he was welcomed for his knowledge and learning, and he was careful not to openly criticize the behaviour of any king or queen.

      The tale of Columbanus marks the beginning of the relationship between Irish émigrés and European countries which would continue for the following fourteen centuries.  Columbanus's reasons for leaving Ireland, his contributions to the local European culture, and the tightrope he had to walk between fulfilling his aspirations and adapting to the local authorities and society represent typical aspects of the story of Irish emigration which endured throughout the medieval and early modern periods.

      Like Columbanus, many other Irish monks were prompted to pursue their calling in the lands of continental Europe.  These early missionaries left Ireland for spiritual reasons - to fulfil their vision of the White Martyr and to spread the Christian faith.  For the most part, later generations of Irish émigrés did not follow a spiritual calling, but rather were driven from their homeland by oppressive political, social, and economic conditions.  In the centuries following the Middle Ages, changing historical conditions gave different waves and groups of Irish émigrés different motives and reasons for leaving Ireland.  But like the vision of the White Martyr, the varying specific motives and reasons were manifestations of the ancient Celtic desire to wander to different lands to seek better fortunes and to test oneself.  The pattern of migration of the ancient Celts became a pattern of emigration for Irish society in later centuries.  Because of its link to the migration of the Celtic tribes who were their forebears, emigration was a natural, acceptable, and common practice in Irish society.  With its roots in Celtic culture, medieval and modern Irish society saw emigration as an opportunity.

      When the people of Ireland ventured into different parts of Europe, they usually found that their skills and viewpoints were highly valued.  Sometimes they saw possibilities in commerce or diplomacy that no-one had noticed before.  Other times, they offered competence and loyalty, earning the respect of both nobles and peasants.  Wherever they went, they instinctively recognized the needs of their adopted lands and took positive steps to fill these needs.  Their well-balanced political sense and their holistic approach to spirituality helped the Irish to fit into the cultures in the lands where they settled, thus allowing the Irish émigrés of both the medieval and early modern periods to become a distinctive and enduring influence in European society.

      The basis for the success of the Irish émigrés throughout Europe was their education.  Learning in all fields - philosophy, mathematics, and language primary among these - was a central concern of Irish culture.  Compared with the educational standards of the early modern era, the émigrés had practically the same level of learning as the scholars of the universities in Europe.  In most cases, however, the Irish differed from scholars and academics by having an eclectic educational background, rather than one focused on a specialized subject.  The mix of intellectual disciplines and practical skills which were a part of the education of the early Druids and which were the model for the education of the Christian monks of Ireland remained the model for Irish education into later eras.  This mix of intellectual training and practical skills enabled the Irish to be effective in a range of areas beyond the disciplines and formal education in universities.  The eclectic basis of their schooling came into use in fields ranging from military service to agriculture to commerce.  With their educational background, in military affairs, Irish émigrés could take advantage of the local terrain to deploy an effective defensive position; the background would enable them to implement productive agricultural practices across large parts of a country.  In the field of commerce, the émigrés brought with them an international perspective, as well as contacts with Irish émigrés in other countries, all of which broadened the economic activity of the countries where they settled.  As artists, Irish émigrés were able to represent by pictures or words feelings and experiences that were universal.

      By filling needs of the various European societies, the Irish were accepted into them.  It was usually the royalty or the aristocrats of the societies who recognized the value of the émigrés and were best able to put to use what they had to offer.  In many cases, émigrés were given or reached positions of military and political leadership.  In addition to their evident military or political abilities, the Irish émigrés were untouched by palace intrigue and were not tied to any faction which might be manoeuvring for power or impeding a monarch's wishes.  Thus, besides being effective in whatever tasks they were assigned, the Irish gave their loyalty only to the monarch.  As long as the monarchs and warlords of Europe saw the Irish as non-threatening, they were tolerated.  But if the Irish émigrés in their service became involved with a bothersome faction or tried to change any of the society's basic cultural practices or beliefs, they would quickly lose their position and be ordered out of the society.

      Although they had a high regard for education and gave educated persons such as monks and teachers a high status, the Irish were basically a practical people.  Because of their Celtic heritage with its tradition of migrating and wandering, the émigrés were able to assess the dangers and the opportunities presented by a new situation - and thus they were usually able to make the best of their circumstances.  Also, the Celtic child-rearing practices of gossiprage and fosterage made the émigrés accustomed to dealing with persons outside of the narrow context of the family; and loyalty to the clan enabled the Irish to give their devotion to the structures and inter-workings of larger entities such as a monarchy or state.  That the Irish were not enmeshed in nostalgia was another advantage they had as émigrés.  They did not pine for the life they left behind; nor did they endeavour to recreate a facsimile of it in their new lands.  The Celtic lore involving shape-shifting and the view of life as a journey, represented in the intricate spirals of the Celtic artists which had been carried into Irish culture, led the émigrés to see their changed circumstances not as a loss or a change of the fundamentals of their lives, but simply as another appearance of them.  As the spirals of the Celtic artists suggest, the past, present and future are interwoven.  This view led the Irish to see each new situation as a step in the journey of life which presented new challenges and new opportunities.

      The Irish contributions to European civilization were widespread - and they are immeasurable.  Because the early Irish emigrated with a spiritual purpose and later émigrés gave their loyalty and devoted their skills to the monarchs and governments of the different European countries, the Irish do not stand out the way individuals of other cultures do in the history of the countries where they settled.  The breadth of contributions from many Irish were absorbed into the cultures of the various parts of Europe so that they have become a part of them rather than noted particularly as "Irish contributions".  During the Middle Ages, Irish monks and scholars preserved a vast amount of learning which might otherwise have been lost forever.  They were also the founders and administrators of many universities.  Attracted or invited to the court of Charlemagne in France, Irish scholars, intellectuals and clerics had a significant role in the Carolingian Renaissance of the 9th century, which is often looked to as the origin or Western civilization.  The hundreds of monasteries established by Irish monks all over the Continent not only provided spiritual guidance, but served as centres of learning and culture.

      Irish ideas about the independence of individuals and communal government were reflected in the artistic and political ideas which emerged in the European Renaissance that brought the Middle Ages to an end.  These Irish ideas developed into the concepts of democratic government and society in the latter part of this era.  During the early modern period of 1500 to 1800, large numbers of Irish soldiers and notable diplomats helped to shape the nations which were arising in Europe.  Because of their numbers, the regularity of their emigration, and their practical skills and ability to fill the needs of the countries they travelled to, the Irish émigrés had an effect on Western European culture greater than any other group from outside of the indigenous populations.  The Irish influence is often not recognized because it has been so thoroughly absorbed into European culture.  Because Irish culture was in many ways the successor of Celtic culture, the Irish émigrés can be viewed as bringing aspects of this Celtic culture back to the people of Europe whose roots in Celtic culture had been lost under the dominance of the Roman Empire or was displaced by invading German tribes.

     

      To understand what it was particularly that Columbanus and the subsequent Irish émigrés brought to Europe, and why they were usually readily accepted as valued members of the different societies in a way that no other emigrant groups were, we must go back three thousand years before Columbanus to the plains and valleys and mountains of prehistoric Europe.

      During the Bronze Age - about 2000 B.C. - the Celts began to become a distinctive group within the Indo-European people who had migrated from the steppes of Russia to nearly all of Europe and parts of Asia Minor and India.  By 1000 B.C., centres of this Celtic culture had grown around forts in Hallstatt, Austria, and in La Tène, Switzerland.  The concentration of Celtic tribes in these areas and the permanence of the settlements allowed Celtic culture to develop in ways which had not been possible in preceding eras.  It was in the Hallstatt and La Tène regions where Celtic culture emerged by developing cultural traits which diverged from those of the older Indo-European culture and which distinguished the Celtic people from all of the other branches of the Indo-Europeans which had taken root in areas of Europe, Asia Minor, and India.

      In these regions, the clans, the agricultural methods, the style of warfare, the independent spirit, the equality of women, and the pagan spirituality which have come to be recognized as the hallmarks of Celtic culture were first developed.  It was this culture which would be preserved and further refined on the distant island of Ireland.  At the time, Ireland was known as Inisfall, or North Island - and to the Celts who had spread across continental Europe and whose culture was flourishing in the central European centres, it was little more than a remote, quasi-mythological land.